|
「飢え」は韓国語で「굶주림」という。「굶주리다」の名詞形。
|
 |
|
| ・ | 굶주림을 견디다. |
| 飢えをしのぐ。 | |
| ・ | 기근이 되면 사람들은 온갖 것을 먹고 굶주림을 견뎌낼 궁리를 합니다. |
| 飢饉になると、人々はありとあらゆる物を食べて飢えをしのぐ工夫をします。 | |
| ・ | 굶주림을 이겨낼 정도의 임금밖에 지불되지 않았다. |
| 飢えをしのぐほどの賃金しか支払われなかった。 | |
| ・ | 굶주린 늑대들이 사냥감의 목덜미를 노리다. |
| 飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。 | |
| ・ | 굶주린 사람들이 원조를 필요로 하고 있다. |
| 飢えた人々が援助を必要としている。 | |
| ・ | 굶주린 곰이 강에서 물고기를 잡았다. |
| 飢えた熊が川で魚を捕まえた。 | |
| ・ | 그녀는 사랑에 굶주려 있다. |
| 彼女は愛に飢えている。 | |
| ・ | 굶주린 새가 나무 열매를 찾고 있다. |
| 飢えた鳥が木の実を探している。 | |
| ・ | 굶주린 소가 풀을 찾아 움직이기 시작했다. |
| 飢えた牛が草を求めて動き出した。 | |
| ・ | 굶주린 마을에 구호물자가 도착했다. |
| 飢えた村に救援物資が届いた。 | |
| ・ | 굶주린 말이 건초를 먹고 있다. |
| 飢えた馬が干し草を食べている。 | |
| ・ | 식량 부족으로 굶주리는 사람들이 늘고 있다. |
| 食糧不足で飢える人々が増えている。 | |
| ・ | 굶주린 사자가 사냥감을 노리고 있다. |
| 飢えたライオンが獲物を狙っている。 | |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 점심 식사（昼食） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 비위가 강하다（胃腸が丈夫だ） > |
| 한 끼（一食） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 한식집（韓国料理屋） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 속이 출출하다（すこし腹がすく） > |
| 공복감（空腹感） > |
| 침이 고이다（よだれが出る） > |
| 밥 먹으러 갈래요?（ご飯食べに行き.. > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 매끼（毎食） > |
| 정식（定食） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 밥심（ご飯の力） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |
| 식성이 좋다（何でもよく食べる） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 보양식（保養食） > |
| 아침을 거르다（朝食を抜く） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 공깃밥（ご飯茶碗のご飯） > |