 |
|
：귀향하다、kwi-hyang-ha-da、クィヒャンハダ
：帰郷～（歸鄕～）
| ・ | 저는 매년 두 번은 귀향해요. |
| 私は毎年2度は帰郷しています。 | |
| ・ | 여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다. |
| 夏に会社を辞めて帰郷する予定です。 | |
| ・ | 소꿉친구가 귀향해서 오랜만에 만나서 이야기를 나누었다. |
| 幼なじみが帰省したので、久しぶりに会って話をした。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 고향으로 돌아가는 것을 귀향이라 한다. |
| 故郷へ帰ることを帰郷という。 | |
| ・ | 성묘를 겸해서 귀향했다. |
| 墓参りを兼ねて帰郷した。 |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 시키다（注文する） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 히죽거리다（ニヤニヤする） > |
| 여미다（整える） > |
| 추산하다（推算する） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 우선시하다（優先視する） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 기술하다（記述する） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 파악하다（把握する） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 도용되다（盗用される） > |