 |
|
：귀향하다、kwi-hyang-ha-da、クィヒャンハダ
：帰郷～（歸鄕～）
| ・ | 저는 매년 두 번은 귀향해요. |
| 私は毎年2度は帰郷しています。 | |
| ・ | 여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다. |
| 夏に会社を辞めて帰郷する予定です。 | |
| ・ | 소꿉친구가 귀향해서 오랜만에 만나서 이야기를 나누었다. |
| 幼なじみが帰省したので、久しぶりに会って話をした。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 고향으로 돌아가는 것을 귀향이라 한다. |
| 故郷へ帰ることを帰郷という。 | |
| ・ | 성묘를 겸해서 귀향했다. |
| 墓参りを兼ねて帰郷した。 |
| 구성되다（構成される） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 타다（弾く） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 삼수하다（二浪する） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 소원하다（願う） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 초연하다（超然としている） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 내빼다（逃げる） > |