 |
|
：귀향하다、kwi-hyang-ha-da、クィヒャンハダ
：帰郷～（歸鄕～）
| ・ | 저는 매년 두 번은 귀향해요. |
| 私は毎年2度は帰郷しています。 | |
| ・ | 여름에 회사를 그만두고 귀향할 예정입니다. |
| 夏に会社を辞めて帰郷する予定です。 | |
| ・ | 소꿉친구가 귀향해서 오랜만에 만나서 이야기를 나누었다. |
| 幼なじみが帰省したので、久しぶりに会って話をした。 | |
| ・ | 전쟁이 종결되면서 피난민들은 귀향 준비를 하고 있다. |
| 戦争が終結し、避難民たちは帰郷の準備をしている。 | |
| ・ | 고향으로 돌아가는 것을 귀향이라 한다. |
| 故郷へ帰ることを帰郷という。 | |
| ・ | 성묘를 겸해서 귀향했다. |
| 墓参りを兼ねて帰郷した。 |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 토하다（吐く） > |
| 복무하다（服務する） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 구비하다（備える） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |