|
「刻印する」は韓国語で「각인하다」という。
|
 |
|
：가긴하다、カギンハダ
：刻印～
|
「刻印する」は韓国語で「각인하다」という。
|
| ・ | 반지에 이름을 각인하다. |
| 指輪に名前を刻印する。 | |
| ・ | 반지에 이니셜이나 기념일을 각인하다. |
| 指輪にイニシャルや記念日を刻印する。 | |
| ・ | 휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요. |
| サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。 | |
| ・ | 후사가 없을 경우 어떻게 할 생각인가요? |
| 跡継ぎがいない場合、どうするつもりですか？ | |
| ・ | 사람들 뇌리에 각인되어 있다. |
| 人の脳裏に焼きついている。 | |
| ・ | 제각각인 보고가 들어와 혼란이 생겼다. |
| まちまちな報告が寄せられ、混乱が生じた。 | |
| ・ | 직사각형은 4개의 각이 모두 직각인 사각형을 말한다. |
| 長方形は、4つの角がすべて直角の四辺形をいう。 | |
| ・ | 각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다. |
| 角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。 | |
| ・ | 눈 착각인 줄 알았어. |
| 目の錯覚かと思った。 | |
| ・ | 그는 이번 소동에 대해 흐지부지 넘어갈 생각인 것 같다. |
| 彼は今回の騒動について、うやむやにして済ませるつもりらしい。 | |
| ・ | 기억에 각인되다. |
| 記憶に刻印される。 | |
| ・ | 세계에 한국 문화를 각인시켰다. |
| 世界に韓国の文化を刻み込んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 마음에 각인하다（マウメ カギンハダ） | 心に刻む |
| 대동하다（帯同する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 잃다（無くす） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 남기다（残す） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 간소화하다（簡素化する） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 튀다（逃げる） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 상하다（傷む） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 잡다（決める） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 퍼주다（非常に多い量を与える） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 치다（飼う） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 부정하다（否定する） > |