|
「悲壮な覚悟」は韓国語で「비장한 각오」という。
|
 |
|
：비장한 가고、pi-jang-han ka-go、ピジャンハン ガゴ
：悲壮～覚悟
|
「悲壮な覚悟」は韓国語で「비장한 각오」という。
|
| ・ | 비장한 각오로 임하다. |
| 悲壮な覚悟で臨む。 | |
| ・ | 부동의 에이스가 비장한 각오를 했다. |
| 不動のエースが悲壮な覚悟を決めた。 | |
| ・ | 더욱 비장한 각오로 몸 만들기에 집중했다. |
| さらに悲壮な覚悟で身体作りに集中した。 | |
| ・ | 비장한 각오로 개막전에 임하다. |
| 悲壮な覚悟で開幕戦に臨む。 | |
| ・ | 비장한 각오로 임하다. |
| 悲壮な覚悟で臨む。 | |
| ・ | 5연승을 향해 비장한 결의를 밝혔다. |
| 5連勝に向け悲壮な決意を明かした。 | |
| ・ | 비장한 각오를 보였다. |
| 悲壮な覚悟を示した。 |
| 약점을 찔리다（痛いところを突かれる.. > |
| 주사(를) 놓다（注射を打つ） > |
| 공항에 착륙하다（空港に着陸する） > |
| 다리를 건너다（橋を渡る） > |
| 의식이 돌아오다（意識が戻る） > |
| 라면을 끓이다（ラーメンをつくる） > |
| 장래가 보장되다（将来が保障される） > |