|
「文書」は韓国語で「문서」という。
|
 |
|
：문서、mun-sŏ、ムンソ
：文書
|
「文書」は韓国語で「문서」という。
|
| ・ | 문서를 보관하다. |
| 文書を保管する。 | |
| ・ | 문서를 열람하다. |
| 文書を閲覧する。 | |
| ・ | 문서를 정리하다. |
| 文書を整理する。 | |
| ・ | 문서를 편집하다. |
| 文書を編集する。 | |
| ・ | 작성한 문서를 PDF 파일로 변환하다. |
| 作った文書をPDFファイルに変換する。 | |
| ・ | 법원으로부터의 정식 문서는 엽서로 오는 경우는 없습니다. |
| 裁判所からの正式な文書はハガキで届くことはありません。 | |
| ・ | 귀중한 문서가 우연히 발굴되었다. |
| 貴重な文書が偶然発掘された。 | |
| ・ | 종이가 디지털 문서로 대체되고 있습니다. |
| 紙がデジタル文書に代替されています。 | |
| ・ | 이 문서에는 한국의 국보들이 모두 기록되어 있습니다. |
| この文書には韓国の国宝がすべて記録されています。 | |
| ・ | 문서에 이미지를 삽입했어요. |
| 画像を文書に挿入しました。 | |
| ・ | 관습법은 때때로 문서로 확인되지 않고 실행되기도 한다. |
| 慣習法は時には書面で確認されることなく実行される。 | |
| ・ | 공정증서는 법적 효력을 가진 중요한 문서입니다. |
| 公正証書は、法的効力を持つ重要な文書です。 | |
| ・ | 계약서나 공식 문서는 문어체로 작성되어 있다. |
| 契約書や公的文書は、文語体で書かれている。 | |
| ・ | 공식 문서에서는 줄임말을 사용하지 않는 것이 좋다. |
| 公式の文書では略語を使わない方がいい。 | |
| ・ | 중요한 문서에는 반드시 자필 사인을 기입해야 해요. |
| 重要な書類には、必ず自筆サインを記入することが求められる。 | |
| ・ | 이 문서에는 자필 사인이 필요합니다. |
| この書類には自筆サインが必要です。 | |
| 첨단기술（先端技術） > |
| 예（例） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 확신（確信） > |
| 편견（偏見） > |
| 과일칼（果物ナイフ） > |
| 악의적（悪意的） > |
| 염료（染料） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 잡수익（雑収入） > |
| 장자（長子） > |
| 현지 조달（現地調達） > |
| 실업가（実業家） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 들것（担架） > |
| 공략책（攻略本） > |
| 룸서비스（ルームサービス） > |
| 종손（宗家の長孫） > |
| 짝（相棒） > |
| 류（～流） > |
| 취업（就職） > |
| 극（極） > |
| 용수철（バネ） > |
| 개원（開院） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 선철（銑鉄） > |
| 신랑감（新郎候補） > |
| 부장품（副葬品） > |
| 정전하다（停電する） > |
| 쟁점（争点） > |