|
「重要」は韓国語で「중요」という。
|
 |
|
：중요、chung-yo、チュンヨ
：重要
|
「重要」は韓国語で「중요」という。
|
| ・ | 중요한 서류가 가방에 들어 있습니다. |
| 重要書類がカバンに入っています。 | |
| ・ | 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 重要な役割を受け持っています。 | |
| ・ | 반찬을 너무 많이 담지 않도록 적당량을 담는 것이 중요하다. |
| おかずを盛りすぎないように、適量を盛ることが大切だ。 | |
| ・ | 분을 참는 것은 어렵지만, 침착함을 유지하는 것이 중요하다. |
| 怒りを抑えるのは難しいが、冷静さを保つことが大切だ。 | |
| ・ | 춤을 출 때 박자를 맞추는 것이 중요하다. |
| ダンスを踊るとき、拍子を取るのが大事だ。 | |
| ・ | 동물을 살살 다루는 것이 중요해요. |
| 動物を丁寧に扱うことが大切です。 | |
| ・ | 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다. |
| 大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。 | |
| ・ | 오늘 중요한 회의라서 걱정이 태산이다. |
| 今日は大事な会議だから、心配でたまらない。 | |
| ・ | 어려울 때는 서로 손을 잡고 협력하는 것이 중요하다. |
| 困ったときは、お互いに手を取り合って仲良く協力することが大事だ。 | |
| ・ | 집회의 자유를 행사하는 것은 사회적 변화를 요구하기 위해 매우 중요하다. |
| 集会の自由を行使することは、社会的な変化を求めるために非常に重要である。 | |
| ・ | 집회의 자유는 민주주의 사회에서 매우 중요한 권리이다. |
| 集会の自由は民主主義社会において非常に重要な権利である。 | |
| ・ | 중요한 회의가 있어서 열 일 제치고 참석해야 한다. |
| 大事な会議があるので、万事差し置いて出席しなければならない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중요성（チュンヨッソン） | 大事さ、大切さ、重要性 |
| 중요하다（チュンヨハダ） | 重要だ、大事だ、大切だ |
| 중요시하다（チュンヨシハダ） | 重要視する |
| 중요 문화재（チュンヨブンファジェ） | 重要文化財 |
| 중요한 거래（チュンヨハン ゴレ） | 重要な取引 |
| 중요한 정보（チュンヨハン ジョンボ） | 重要な情報 |
| 중요성을 강조하다（チュウヨソンウル カンジョハダ） | 重要性を強調する |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 바（バー） > |
| 원유（原油） > |
| 손빨래（手洗い） > |
| 경종（警鐘） > |
| 소원（願い） > |
| 사욕（私慾） > |
| 조달（調達） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 응용（応用） > |
| 연일（連日） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 누님（お姉様） > |
| 육식（肉食） > |
| 반자동（半自動） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 돌림자（名前に使われる共通の字） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 문상（弔問） > |
| 염두（念頭） > |
| 젊은 피（若い血） > |
| 동행（同行） > |
| 기간 만료일（期間満了日） > |
| 지름길（近道） > |
| 삐딱선（ひねくれていること） > |
| 된소리（濃音） > |
| 주력（注力） > |
| 평기자（平記者） > |
| 신중론（慎重論） > |