|
「重要」は韓国語で「중요」という。
|
 |
|
：중요、chung-yo、チュンヨ
：重要
|
「重要」は韓国語で「중요」という。
|
| ・ | 중요한 서류가 가방에 들어 있습니다. |
| 重要書類がカバンに入っています。 | |
| ・ | 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 重要な役割を受け持っています。 | |
| ・ | 그는 그 문제의 중요성을 널리 알리기 위해 캠페인을 확대했다. |
| 彼はその問題の重要性を広く知らせるためにキャンペーンを拡げた。 | |
| ・ | 그의 발언은 사회에 중요한 영향력을 가지고 있습니다. |
| 彼の発言は社会に対して重要な影響力を持っています。 | |
| ・ | 중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다. |
| 重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。 | |
| ・ | 중요한 것은 수면의 양보다 오히려 질이다. |
| 大切なのは、睡眠の量というよりはむしろ質である。 | |
| ・ | 환경 보호는 국민의 삶의 질을 향상시키기 위해 중요합니다. |
| 環境保護は国民の生活の質を向上させるために重要です。 | |
| ・ | 수면은 양보다 질이 중요하다. |
| 睡眠は、量より質が大切である。 | |
| ・ | 땀의 가장 중요한 역할은 체온의 조절 기능입니다. |
| 汗の最も重要な役割は体温の調節機能です。 | |
| ・ | 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 顧客との信頼関係を構築することが重要です。 | |
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다. |
| チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중요성（チュンヨッソン） | 大事さ、大切さ、重要性 |
| 중요하다（チュンヨハダ） | 重要だ、大事だ、大切だ |
| 중요시하다（チュンヨシハダ） | 重要視する |
| 중요한 정보（チュンヨハン ジョンボ） | 重要な情報 |
| 중요 문화재（チュンヨブンファジェ） | 重要文化財 |
| 중요한 거래（チュンヨハン ゴレ） | 重要な取引 |
| 중요성을 강조하다（チュウヨソンウル カンジョハダ） | 重要性を強調する |
| 황소（大きい雄牛） > |
| 팝업북（飛び出す絵本） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 신소재（新素材） > |
| 어법（語法） > |
| 설날（旧正月） > |
| 금욕（禁欲） > |