|
「重要」は韓国語で「중요」という。
|
 |
|
：중요、chung-yo、チュンヨ
：重要
|
「重要」は韓国語で「중요」という。
|
| ・ | 중요한 서류가 가방에 들어 있습니다. |
| 重要書類がカバンに入っています。 | |
| ・ | 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 重要な役割を受け持っています。 | |
| ・ | 중요한 메일은 받은 편지함에 있어요. |
| 重要なメールは受信トレイにあります。 | |
| ・ | 심술궂은 행동을 하지 않도록 조심하는 것이 중요합니다. |
| 意地悪な行動をしないように、心掛けることが大切です。 | |
| ・ | 8강에 진출하려면 다음 경기가 중요하다. |
| ベスト8に進出するためには、次の試合が重要だ。 | |
| ・ | 숨김없이 진짜 사실을 전달하는 것이 중요하다. |
| 隠さずに本当のことを伝えることが大切だ。 | |
| ・ | 미성숙할 때는 무리하지 말고, 배우는 것이 중요하다. |
| 未熟なうちは無理をせず、学んでいくことが大事だ。 | |
| ・ | 카톨릭 신앙에서는 사랑과 자비가 중요시된다. |
| カトリックの信仰では、愛と慈悲が重要視される。 | |
| ・ | 카톨릭 교리대로 사는 것이 중요하다. |
| カトリックの教義に従って生きることが大切だ。 | |
| ・ | 교인들은 서로 도와주는 것이 중요하다. |
| 教人はお互いに助け合うことが重要だ。 | |
| ・ | 얼굴마담은 가게의 이미지를 만드는 중요한 역할을 한다. |
| 雇われママは店のイメージを作る大事な役割を担っている。 | |
| ・ | 흉곽 해부학을 배우는 것은 중요하다. |
| 胸廓の解剖学を学ぶことは重要だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 중요성（チュンヨッソン） | 大事さ、大切さ、重要性 |
| 중요하다（チュンヨハダ） | 重要だ、大事だ、大切だ |
| 중요시하다（チュンヨシハダ） | 重要視する |
| 중요 문화재（チュンヨブンファジェ） | 重要文化財 |
| 중요한 정보（チュンヨハン ジョンボ） | 重要な情報 |
| 중요한 거래（チュンヨハン ゴレ） | 重要な取引 |
| 중요성을 강조하다（チュウヨソンウル カンジョハダ） | 重要性を強調する |
| 단신（短身） > |
| 지척（間近い） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 규격（規格） > |
| 경계선（警戒線） > |
| 영예（栄誉） > |
| 잔명（余命） > |
| 예년（例年） > |
| 실권（失権） > |
| 오염수（汚染水） > |
| 한직（閑職） > |
| 탈수 현상（脱水現象） > |
| 초기화（初期化） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 선악（善悪） > |
| 배속（倍速） > |
| 바람잡이（おびき寄せる人） > |
| 실무진（実務担当チーム） > |
| 울타리（フェンス） > |
| 시험공부（試験勉強） > |
| 국가안전기획부（国家安全企画部） > |
| 양버들（ポプラ） > |
| 노년층（老年層） > |
| 신진대사（新陳代謝） > |
| 동거녀（同居の女） > |
| 조롱（あざけり） > |
| 살모사（マムシ） > |
| 단열（断熱） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 시합（試合） > |