|
「包容する」は韓国語で「포용하다」という。
|
 |
|
：포용하다、ポヨンハダ
：包容～
|
「包容する」は韓国語で「포용하다」という。
|
| ・ | 사회적 약자를 포용하는 사회를 구축하다. |
| 社会的弱者を包容する社会築く。 | |
| ・ | 다양성을 포용하다. |
| 多様性を包容する。 | |
| ・ | 이질적인 것을 포용하다. |
| 異質なものを包容する。 | |
| ・ | 모든 가치관을 포용하다. |
| あらゆる価値観を包容する。 | |
| ・ | 다양성을 포용하는 자세가 요구된다. |
| 多様性を包容する姿勢が求められる。 | |
| ・ | 그의 매력이라면 포용력이 있다는 점이지. |
| 彼の魅力って、包容力があるところよね。 | |
| ・ | 나는 포용력이 있는 타입의 남자가 좋아요. |
| 私は包容力のあるタイプの男の人が好きです。 | |
| ・ | 그는 다른 리더에게 없는 포용력이 있다. |
| 彼は他のリーダーにはない包容力がある。 | |
| ・ | 나는 리더에게 필요한 자질로 포용력이 필요하다고 생각한다. |
| 私はリーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。 | |
| ・ | 포용력과 리더십에 반해 믿고 따르게 되었다 |
| 包容力とリーダーシップに惹かれ、信じて従う事になった。 | |
| ・ | 그는 포용력 좋고 이해심도 넓다. |
| 彼は法御揚力が高く理解心も深い。 | |
| ・ | 포용력이 있다. |
| 包容力がある。 | |
| ・ | 결혼한다면 포용력이 있는 사람이 좋다고 생각해요. |
| 結婚するなら包容力がある人がいいと思います。 |
| 부비다（こする） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 내몰다（追い出す） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 사정하다（査定する） > |
| 서슴다（ためらう） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 단언하다（断言する） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 켜다（挽く） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 순종하다（従う） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 터부시하다（タブー視する） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |