|
「聞く」は韓国語で「듣다」という。
|
 |
|
：듣따、tŭt-tta、トゥッタ
|
「聞く」は韓国語で「듣다」という。
|
| ・ | 이야기를 듣다. |
| 話を聞く。 | |
| ・ | 잘 못 들었습니다. |
| よく聞き取れませんでした。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 놀랐어요. |
| その話を聞いて驚きました。 | |
| ・ | 기회가 있으면 꼭 한번 들어 보세요. |
| 機会があったら是非一度聞いてみてください。 | |
| ・ | 그건 처음 듣는데. |
| それは初耳だ。 | |
| ・ | 수요일에 클래식 음악 강좌를 듣는다. |
| 水曜日にクラシック音楽講座を聞く。 | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. |
| 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 | |
| ・ | 음악을 듣다. |
| 音楽を聴く。 | |
| ・ | 잘 들어요. |
| よく聞いてくださいよ。 | |
| ・ | 저 사람 말 듣지 마. |
| あの人の話を聞かないで。 | |
| ・ | 뭐 듣고 있어? |
| 何聞いてるの？ | |
| ・ | 저는 안경을 쓰면 배용준을 많이 닮았다는 소리를 들어요. |
| 僕は、眼鏡をかけるとペ・ヨンジュンによく似てるって言われます。 | |
| ・ | 계속 불렀는데 못 들었어? |
| ずっと呼んでたのに。聞こえなかったの？ | |
| ・ | 음악이라면 최근에 오로지 클래식만 듣고 있습니다. |
| 音楽なら、最近はもっぱらクラシックを聴いています。 | |
| ・ | 지금부터 내가 하는 말 잘 들어. |
| 今から僕の言うことをよく聞いて。 | |
| ・ | 아까 방송도 했었는데 못 들었어요? |
| さっき放送もしたんだけれど、聞かなかったんですか？ | |
| ・ | 뇌사 가능성이 있다는 말을 듣고 동요했어요. |
| 脳死の可能性があると聞いて動揺しました。 | |
| ・ | 여전히 옛 음악을 즐겨 듣는다. |
| 相変わらず昔の曲を楽しんで聞いている。 | |
| ・ | 공장장은 사원의 의견을 듣는 자리를 마련하고 있습니다. |
| 工場長が社員の意見を聞く場を設けています。 | |
| ・ | 부회장님의 발언을 듣고 모두가 수긍했습니다. |
| 副会長の発言を聞いて、皆が納得しました。 | |
| ・ | 간사로서, 참가자의 요망을 듣고 있습니다. |
| 幹事として、参加者の要望を聞いています。 | |
| ・ | 국장님은 직원의 의견을 항상 듣고 있습니다. |
| 局長は、職員の意見を常に聞いています。 | |
| ・ | 풍금 연주를 듣고 감동했습니다. |
| オルガンの演奏を聴いて感動しました。 | |
| ・ | 오늘은 점집에 가서 운세를 듣고 왔습니다. |
| 今日は占い店に行って、運勢を聞いてきました。 | |
| ・ | 뜻밖의 뉴스를 듣고 놀랐습니다. |
| 思いがけないニュースを耳にして、驚きました。 | |
| ・ | 사장님이 직원들의 의견을 진지하게 듣고 있어요. |
| 社長が社員の意見を真剣に聞いています。 | |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 석방하다（釈放する） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 들이키다（飲み込む） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 전하다（伝える） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 논설문（論說文） > |
| 게양하다（掲げる） > |