|
「聞く」は韓国語で「듣다」という。
|
 |
|
：듣따、tŭt-tta、トゥッタ
|
「聞く」は韓国語で「듣다」という。
|
| ・ | 이야기를 듣다. |
| 話を聞く。 | |
| ・ | 잘 못 들었습니다. |
| よく聞き取れませんでした。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 놀랐어요. |
| その話を聞いて驚きました。 | |
| ・ | 기회가 있으면 꼭 한번 들어 보세요. |
| 機会があったら是非一度聞いてみてください。 | |
| ・ | 그건 처음 듣는데. |
| それは初耳だ。 | |
| ・ | 수요일에 클래식 음악 강좌를 듣는다. |
| 水曜日にクラシック音楽講座を聞く。 | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. |
| 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 | |
| ・ | 음악을 듣다. |
| 音楽を聴く。 | |
| ・ | 잘 들어요. |
| よく聞いてくださいよ。 | |
| ・ | 저 사람 말 듣지 마. |
| あの人の話を聞かないで。 | |
| ・ | 뭐 듣고 있어? |
| 何聞いてるの？ | |
| ・ | 저는 안경을 쓰면 배용준을 많이 닮았다는 소리를 들어요. |
| 僕は、眼鏡をかけるとペ・ヨンジュンによく似てるって言われます。 | |
| ・ | 계속 불렀는데 못 들었어? |
| ずっと呼んでたのに。聞こえなかったの？ | |
| ・ | 음악이라면 최근에 오로지 클래식만 듣고 있습니다. |
| 音楽なら、最近はもっぱらクラシックを聴いています。 | |
| ・ | 지금부터 내가 하는 말 잘 들어. |
| 今から僕の言うことをよく聞いて。 | |
| ・ | 아까 방송도 했었는데 못 들었어요? |
| さっき放送もしたんだけれど、聞かなかったんですか？ | |
| ・ | 족치지 않으면 말을 안 듣는다. |
| 締め上げないと言うことを聞かない。 | |
| ・ | 그녀는 뉴스를 듣고 한숨지었다. |
| 彼女はニュースを聞いてため息をついた。 | |
| ・ | 그 뉴스를 듣고 많은 사람들이 격노했다. |
| そのニュースを聞いて、多くの人が激怒した。 | |
| ・ | 맘충이라는 말을 듣고 화를 낼 수도 있어요. |
| ママ虫と言われて怒る人もいるでしょう。 | |
| ・ | 전문적인 의견을 듣고 싶어요. |
| 専門的な意見を聞きたいです。 | |
| ・ | 전문가의 의견을 듣고 싶어요. |
| 専門家の意見を聞きたいです。 | |
| ・ | 그녀는 육두문자를 듣고 기분이 나빠졌다. |
| 彼女は下品な言葉を聞いて気分が悪くなった。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 그는 씨익 웃었다. |
| その話を聞いて彼はにやりとした。 | |
| ・ | 저딴 소리 듣고 싶지 않아. |
| あんな話は聞きたくない。 | |
| ・ | 이딴 소리 듣고 싶지 않아. |
| こんな話は聞きたくない。 | |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 채다（気が付く） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 독대하다（単独面談する） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 살다（生きる） > |
| 협연하다（協演する） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 모르다（知らない） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 미루다（先送る） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |