|
「聞く」は韓国語で「듣다」という。
|
 |
|
：듣따、tŭt-tta、トゥッタ
|
「聞く」は韓国語で「듣다」という。
|
| ・ | 이야기를 듣다. |
| 話を聞く。 | |
| ・ | 잘 못 들었습니다. |
| よく聞き取れませんでした。 | |
| ・ | 그 이야기를 듣고 놀랐어요. |
| その話を聞いて驚きました。 | |
| ・ | 기회가 있으면 꼭 한번 들어 보세요. |
| 機会があったら是非一度聞いてみてください。 | |
| ・ | 그건 처음 듣는데. |
| それは初耳だ。 | |
| ・ | 수요일에 클래식 음악 강좌를 듣는다. |
| 水曜日にクラシック音楽講座を聞く。 | |
| ・ | 여동생 이쁘다고 들었어요. |
| 妹さんキレイって聞きました。 | |
| ・ | 화재 소식을 듣고 몹시 걱정되었다. |
| 火災の知らせを聞いて非常に心配になった。 | |
| ・ | 음악을 듣다. |
| 音楽を聴く。 | |
| ・ | 잘 들어요. |
| よく聞いてくださいよ。 | |
| ・ | 저 사람 말 듣지 마. |
| あの人の話を聞かないで。 | |
| ・ | 뭐 듣고 있어? |
| 何聞いてるの？ | |
| ・ | 저는 안경을 쓰면 배용준을 많이 닮았다는 소리를 들어요. |
| 僕は、眼鏡をかけるとペ・ヨンジュンによく似てるって言われます。 | |
| ・ | 계속 불렀는데 못 들었어? |
| ずっと呼んでたのに。聞こえなかったの？ | |
| ・ | 음악이라면 최근에 오로지 클래식만 듣고 있습니다. |
| 音楽なら、最近はもっぱらクラシックを聴いています。 | |
| ・ | 지금부터 내가 하는 말 잘 들어. |
| 今から僕の言うことをよく聞いて。 | |
| ・ | 아까 방송도 했었는데 못 들었어요? |
| さっき放送もしたんだけれど、聞かなかったんですか？ | |
| ・ | 개소리 듣고 싶지 않아. |
| くだらないことは聞きたくない。 | |
| ・ | 그는 소식을 듣고 광분했다. |
| 彼はその知らせを聞いて狂乱した。 | |
| ・ | 영전 소식을 듣고 기뻤다. |
| 昇進の知らせを聞いて嬉しかった。 | |
| ・ | 그 소식을 듣고 나서 밥맛이 확 떨어졌다. |
| その知らせを聞いてから、急に食欲がなくなった。 | |
| ・ | 귀신 얘기를 듣고 머리털이 곤두섰다. |
| 幽霊の話を聞いて鳥肌が立った。 | |
| ・ | 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다. |
| 不満足な顧客の意見を聞いて改善した。 | |
| ・ | 첫눈에 들었던 노래를 계속 듣고 있어요. |
| 一目惚れした歌をずっと聴いています。 | |
| ・ | 이야기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 내쫓았다. |
| 話を聞きたくないから、彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 그는 듣는 시늉만 했다. |
| 彼は聞いているふりだけした。 | |
| ・ | 비통한 사연을 듣고 모두가 슬퍼했다. |
| 悲痛な事情を聞いて皆が悲しんだ。 | |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 저장하다（保存する） > |
| 마다하다（嫌がる） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 구사하다（駆使する） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 쫓기다（追われる） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 방역하다（防疫する） > |
| 찬양하다（称える） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 머금다（口の中に含む） > |
| 가속화되다（加速化される） > |