씨익 웃다とは
意味:にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
読み方
:씨익 웃따、ssi-ik gut-tta、シイックウッタ
「にやりと笑う」の韓国語「씨익 웃다」を使った例文
・ |
그녀는 가다가 그를 향해 씨익 웃었다. |
彼女は行きながら彼に向かってにやりと笑った。 |
・ |
그는 나를 보며 씨익 웃었다. |
彼は私を見てにやりと笑った。 |
・ |
아이가 장난을 치고 씨익 웃었다. |
子供が悪戯をしてにやっと笑った。 |
・ |
선생님의 농담에 모두가 씨익 웃었다. |
先生の冗談にみんながにやりとした。 |
・ |
그녀는 비밀을 아는 듯이 씨익 웃었다. |
彼女は秘密を知っているようににやりとした。 |
・ |
친구가 몰래 씨익 웃었다. |
友達がこっそりとにやっと笑った。 |
・ |
그 이야기를 듣고 그는 씨익 웃었다. |
その話を聞いて彼はにやりとした。 |
・ |
형은 장난이 성공해서 씨익 웃었다. |
兄はいたずらが成功してにやっとした。 |
・ |
그는 자신만만하게 씨익 웃었다. |
彼は自信ありげににやりと笑った。 |
・ |
그녀는 쑥스러운 듯이 씨익 웃었다. |
彼女は照れくさそうににやっとした。 |
・ |
선생님이 성적표를 보여주며 씨익 웃었다. |
先生が成績表を見せてにやりとした。 |
・ |
씨익 웃으면서 어깨를 으쓱거렸다. |
にやっと笑いながら、肩をそびやかした。 |