|
「連絡をする」は韓国語で「소식을 전하다」という。
|
 |
|
：소시글 전하다、so-shi-gŭl chŏn-ha-da、ソシグル チョンハダ
：消息～伝～
|
「連絡をする」は韓国語で「소식을 전하다」という。
|
| ・ | 별세 소식을 전해 들었다. |
| ご逝去の知らせを聞きました。 | |
| ・ | 비통한 소식을 전하러 갔다. |
| 悲痛な知らせを伝えに行った。 | |
| ・ | 친인척들에게 결혼 소식을 전했을 때, 모두가 기뻐했어요. |
| 親類縁者に結婚の報告をした時、みんなが喜んでくれました。 | |
| ・ | 좋은 소식을 전하다. |
| 良い知らせを伝える。 | |
| ・ | 까마귀는 한국에서는 불길한 소식을 전해주는 새로 여겨진다. |
| カラスは韓国では不吉な知らせを伝える鳥であると思われている。 |