万病の元だ
 |
|
：만병의 그눠니다、man-byŏng-ŭi kŭ-nwŏ-ni-da、マンビョンエ クヌォニダ
：万病～根元
| ・ | 스트레스는 만병의 근원입니다 |
| ストレスは万病の元です | |
| ・ | 근심과 좌절은 만병의 근원입니다. |
| 心配と挫折は、万病の根源です。 |
| 돈을 빌려주다（お金を貸す） > |
| 해맑은 미소（明るい笑顔） > |
| 언덕에서 내려오다（丘から下る） > |
| 벗(을) 삼다（友とする） > |
| 정상궤도에 올라서다（正常な軌道に乗.. > |
| 열변을 토하다（熱弁をふるう） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |