|
「欲張る」は韓国語で「욕심(을) 부리다」という。
|
 |
|
：욕씨믈 부리다、yok-ssi-mŭl pu-ri-da、ヨクシムル プリダ
：欲心～
|
「欲張る」は韓国語で「욕심(을) 부리다」という。
|
| ・ | 니가 욕심 부려서 지금 벌 받는 거야. |
| あんたが欲張って今罰を受けてるんだ。 | |
| ・ | 욕심을 부리다. |
| 欲張る。 | |
| ・ | 실력도 없으면서 분수에 넘치는 욕심을 부리다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. |
| 実力もないのに高望みするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 |