|
「日焼けをする」は韓国語で「햇볕에 타다」という。
|
 |
|
：핻뼈테 타다、ヘッピョテ タダ
|
「日焼けをする」は韓国語で「햇볕에 타다」という。
|
| ・ | 햇볕에 타는 것을 방지하기 위해 모자를 쓰는 것이 중요합니다. |
| 日焼けを防ぐために、帽子をかぶることが重要です。 | |
| ・ | 햇볕에 타는 것을 피하기 위해 긴 소매 셔츠를 입는 것이 좋아요. |
| 日焼けを避けるために、長袖のシャツを着ることをお勧めします。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 피부가 심해지기 전에 서늘한 곳에서 휴식을 취하세요. |
| 日焼けがひどくなる前に、涼しい場所で休憩しましょう。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 피부는 보습이 중요해요. |
| 日焼けをしてしまった肌は、保湿が重要です。 | |
| ・ | 건조한 피부는 햇볕에 탄 후 증상을 악화시킬 수 있습니다. |
| 乾燥した肌は、日焼け後の症状を悪化させる可能性があります。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 후의 피부는 종종 따끔따끔한 통증을 동반합니다. |
| 日焼け後の肌は、しばしばピリピリとした痛みを伴います。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 피부는 적절한 관리를 하지 않으면 기미나 주름의 원인이 됩니다. |
| 日焼けをした肌は、適切なケアを行わないとシミやしわの原因になります。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 후에는 수분 보충을 제대로 하는 것이 피부 건강에 중요합니다. |
| 日焼け後は、水分補給をしっかりと行うことが肌の健康に重要です。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 피부는 의사의 지시에 따라 적절한 치료를 받는 것이 중요합니다. |
| 日焼けをしてしまった肌は、医師の指示に従って適切な治療を受けることが大切です。 | |
| ・ | 햇볕에 탄 피부는 햇빛에 쬐면 더 손상을 입을 수 있습니다. |
| 日焼けをしてしまった肌は、日光に当てるとさらにダメージを受けることがあります。 | |
| ・ | 햇볕에 타는 것을 예방하기 위해 모자나 선글라스, 긴 소매 의류를 착용하는 것이 중요합니다. |
| 日焼けを予防するために、帽子やサングラス、長袖の衣類を着用することが重要です。 | |
| ・ | 완전히 햇볕에 탔다. |
| すっかり日に焼けた。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 색이 바래버렸다. |
| 日焼けして色があせてしまった。 | |
| ・ | 주근깨는 햇볕에 타서 생기는 경우가 있습니다. |
| そばかすは、日焼けが原因でできることがあります。 | |
| ・ | 그의 피부색은 햇볕에 타서 조금 변했어요. |
| 彼の肌色は日焼けで少し変わりました。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 새까맣게 됐어. |
| 日焼けして真っ黒になった。 | |
| ・ | 야외 노동자들은 모두 새까맣게 햇볕에 타 있었다. |
| 屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 피부가 꺼칠꺼칠하다. |
| 日焼けで皮膚がかさかさする。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 살갗이 따끔따끔거린다. |
| 日焼けして肌がひりひりする。 | |
| ・ | 해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다. |
| 海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。 | |
| ・ | 햇볕에 타지 않도록 선크림을 바르세요. |
| 日焼けをしないように、日焼け止めクリームを塗ってください。 | |
| ・ | 햇볕에 타서 잡티가 심해졌다. |
| 日焼けでくすみがひどくなった。 | |
| 주름살（しわ） > |
| 건조 피부（乾燥肌） > |
| 눈썹 문신（眉毛入れ墨） > |
| 한증막（蒸し風呂） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 아로마 캔들（アロマキャンドル） > |
| 스포츠 마사지（スポーツマッサージ） > |
| 까칠까칠하다（かさかさする） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 때밀이 침대（アカスリ台） > |
| 릴렉스（リラックス） > |
| 왁싱（脱毛） > |
| 주간 요금（昼間料金） > |
| 기공（気功） > |
| 기미（シミ） > |
| 이발（理髪） > |
| 야간 추가 요금（夜間追加料金） > |
| 올백（オールバック） > |
| 쑥팩（よもぎパック） > |
| 미용팩（美容パック） > |
| 여탕（女湯） > |
| 숯팩（ヨモギパック） > |
| 소금방（塩サウナ） > |
| 눈썹 파마（まつ毛パーマ） > |
| 처짐（たるみ） > |
| 오이팩（きゅうりパック） > |
| 눈 밑 처짐（目の下のたるみ） > |
| 진흙팩（泥パック） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 얼굴에 손대다（整形手術する） > |