|
「生活を送る」は韓国語で「생활을 보내다」という。
|
 |
|
：생활을 보내다、saeng-hwa-rŭl po-nae-da、センファルル ポネダ
：生活～
|
「生活を送る」は韓国語で「생활을 보내다」という。
|
| ・ | 빨리 안심할 수 있는 생활을 보내고 싶다. |
| 早く安心できる生活を送りたい。 | |
| ・ | 금욕 생활을 보내다. |
| 禁欲生活を送る。 | |
| ・ | 발굴된 유물은 그 시대 사람들의 생활을 보여준다. |
| 発掘された遺物はその時代の人々の生活を示している。 | |
| ・ | 한평생 열심히 일하고, 행복한 생활을 보냈다. |
| 一生懸命働いて、幸せな生活を送った。 | |
| ・ | 건강한 생활을 보내고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 자꾸 과식하게 된다. |
| 健康的な生活を送りたい気持ちはやまやまだが、つい食べ過ぎてしまう。 | |
| ・ | 그는 월급쟁이로서 안정된 생활을 보내고 있어요. |
| 彼は月給取りとして安定した生活を送っています。 | |
| ・ | 극성팬이 너무 많아지면 그 연예인은 사생활을 보호하기 어려워집니다. |
| 極性ファンが多すぎると、その芸能人は私生活を守るのが難しくなります。 | |
| ・ | 유명인은 종종 사생활을 보호받지 못합니다. |
| 有名人はしばしばプライバシーを守られません。 | |
| ・ | 사생활을 보호하기 위해 개인정보가 누출되지 않도록 대책이 필요합니다. |
| プライバシーを守るため、個人情報が漏洩しないように対策が必要です。 | |
| ・ | 그녀는 재혼 후 행복한 결혼 생활을 보내고 있습니다. |
| 彼女は再婚後、幸せな結婚生活を送っています。 | |
| ・ | 만년의 그녀는 평화로운 생활을 보냈다. |
| 晩年の彼女は平和な生活を送った。 | |