|
「生活を送る」は韓国語で「생활을 보내다」という。
|
 |
|
：생활을 보내다、saeng-hwa-rŭl po-nae-da、センファルル ポネダ
：生活～
|
「生活を送る」は韓国語で「생활을 보내다」という。
|
| ・ | 빨리 안심할 수 있는 생활을 보내고 싶다. |
| 早く安心できる生活を送りたい。 | |
| ・ | 침낭으로 쾌적한 캠핑 생활을 보냈어요. |
| 寝袋で快適なキャンプ生活を送りました。 | |
| ・ | 여러 사람들의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다. |
| 色んな人の支えで快適な生活をおくれている。 | |
| ・ | 심신 모두 건강한 생활을 보내고 있어요. |
| 心身ともに健やかな生活を送っています。 | |
| ・ | 충실한 생활을 보내다. |
| 充実した生活を送る。 | |
| ・ | 사생활을 보호하기 위해 개인정보가 유출되지 않도록 대책이 필요합니다. |
| プライバシーを守るため、個人情報が漏洩しないように対策が必要です。 | |
| ・ | 나태한 생활을 보내고 있다. |
| 怠惰な生活を送っている。 | |
| ・ | 그녀는 재혼 후 행복한 결혼 생활을 보내고 있습니다. |
| 彼女は再婚後、幸せな結婚生活を送っています。 | |
| ・ | 그들은 행복한 혼인 생활을 보내고 있습니다. |
| 彼らは幸せな婚姻生活を送っています。 | |
| ・ | 소박한 생활을 보내다. |
| 素朴な生活を送る。 | |
| ・ | 견실한 생활을 보내고 있습니다. |
| 堅実な生活を送っております。 | |
| 관심을 보이다（関心を寄せる） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 펑크나다（パンクする） > |
| 엄두도 못 내다（考えすら及ばない） > |
| 심부름을 보내다（使いに出す） > |
| 빚을 떠안다（借金を抱え込む） > |
| 가뭄이 들다（日照りになる） > |