|
「提出する」は韓国語で「제출하다」という。
|
 |
|
：제출하다、che-chur-ha-da、チェチュルハダ
：提出～
|
「提出する」は韓国語で「제출하다」という。
|
| ・ | 과제를 제출하다. |
| 課題を提出する。 | |
| ・ | 이 서류는 언제 제출할 건가요? |
| この書類はいつ提出するのですか。 | |
| ・ | 미국항공우주국 나사의 구인광고를 보고 지원서를 제출했다. |
| 米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。 | |
| ・ | 서류는 오늘 5시까지 제출해 주세요. |
| 書類は今日５時まで提出してください。 | |
| ・ | 이번 달 말까지 보고서를 제출하겠습니다. |
| 今月の終わりまでに報告書を提出します。 | |
| ・ | 시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다. |
| 試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。 | |
| ・ | 상사에게 사의를 표명한 후, 퇴직서를 제출할 예정이다. |
| 上司に辞意を表明した後、退職届を出す予定です。 | |
| ・ | 관료는 지도자의 마음에 들 만한 정책을 제출해 비위를 맞추려 했다. |
| 官僚は指導者の気に入るような政策を提出してご機嫌を取ろうとする。 | |
| ・ | 틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. |
| 時間が空き次第、報告書を提出します。 | |
| ・ | 긴말 말고 빨리 제출해. |
| つべこべ言わずに、早く提出しなさい。 | |
| ・ | 상사가 시키는 대로 바로 보고서를 제출했다. |
| 上司が言うことを聞いて、すぐに報告書を提出した。 | |
| ・ | 소득세 신고서를 세무서에 제출했습니다. |
| 所得税の申告書を税務署に提出しました。 | |
| ・ | 레포트를 제출할 때는 구어체가 아니라 문어체로 쓰는 게 좋아. |
| レポートを出すときは、口語体ではなく文語体で書いたほうがいい。 | |
| ・ | 주민등록번호를 사용해 세무서에 신고서를 제출했다. |
| 住民登録番号を使って、税務署に申告書を提出した。 | |
| ・ | 서류에 자필 사인을 하고 바로 제출해주세요. |
| 書類に自筆サインをしてから、すぐに提出してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 증거를 제출하다（チュンゴルル チェチュラダ） | 証拠を提出する、証拠を差し出す |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 자생하다（自生する） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 판치다（蔓延る） > |
| 공양하다（供える） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 건국하다（建国する） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 방글방글하다（にこにこと笑う） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 자르다（切る） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 빨다（洗う） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 시키다（注文する） > |
| 이글거리다（赤々と燃え上がる） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 헤쳐 모이다（都合をつけて会う） > |