「提出する」は韓国語で「제출하다」という。
|
・ | 과제를 제출하다. |
課題を提出する。 | |
・ | 이 서류는 언제 제출할 건가요? |
この書類はいつ提出するのですか。 | |
・ | 미국항공우주국 나사의 구인광고를 보고 지원서를 제출했다. |
米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。 | |
・ | 서류는 오늘 5시까지 제출해 주세요. |
書類は今日5時まで提出してください。 | |
・ | 이번 달 말까지 보고서를 제출하겠습니다. |
今月の終わりまでに報告書を提出します。 | |
・ | 개헌안이 제출되어 눈길을 끌고 있습니다. |
改憲案が提出され、注目を集めています。 | |
・ | 다달이 보고서를 제출하고 있습니다. |
毎月のレポートを提出しています。 | |
・ | 한국어 작문을 제출했어요. |
韓国語の作文を提出しました。 | |
・ | 증명서 사본을 제출해 주세요. |
証明書のコピーを提出してください。 | |
・ | 제출용으로 사본을 준비했습니다. |
提出用にコピーを準備しました。 | |
・ | 계약서는 언제까지 제출하면 되나요? |
契約書はいつまでに提出すればよいですか? | |
・ | 지지난달에 제출한 신청이 승인되었어요. |
先々月に提出した申請が承認されました。 | |
・ | 지지난달 보고서를 제출했어요. |
先々月の報告書を提出しました。 | |
・ | 제출 기한이 연기되었습니다. |
提出期限が延期されました。 | |
・ | 전달에 제출한 기획이 승인되었습니다. |
前月に提出した企画が承認されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
증거를 제출하다(チュンゴルル チェチュラダ) | 証拠を提出する、証拠を差し出す |
암호화하다(暗号化する) > |
전념하다(専念する) > |
구비하다(備える) > |
운송하다(運送する) > |
말리다(乾かす) > |
발달되다(発達される) > |
원조되다(援助される) > |
전해지다(伝わる) > |
조성되다(造成される) > |
위탁받다(委託を受ける) > |
달라지다(変わる) > |
흔들다(揺らす) > |
장만하다(準備する) > |
잡히다(捕まる) > |
구현하다(具現する) > |
맞벌이하다(共稼ぎする) > |
군림하다(君臨する) > |
계속하다(継続する) > |
표나다(晴れがましい) > |
거주하다(居住する) > |
기각하다(棄却する) > |
놓고 오다(忘れる) > |
공지하다(公知する) > |
꾸리다(荷造りをする) > |
추앙받다(仰がれる) > |
위조되다(偽造される) > |
연금되다(軟禁される) > |
탈취하다(脱臭する) > |
배수하다(排水する) > |
끄집어내다(取り出す) > |