「認定」は韓国語で「인정」という。
|
![]() |
・ | 인정을 받다. |
認定を受ける。認められる。 | |
・ | 아이들은 인정을 받아야 자라납니다. |
子供は認定を受けて育ちます。 | |
・ | 사람들은 누구나 다른 사람들의 인정을 받고 싶어한다. |
人は誰であれ他の人から認められたいと思っている。 | |
・ | 그는 봉사활동으로 그 단체로부터 인정을 받았습니다. |
彼はボランティア活動でその団体から認められました。 | |
・ | 위법한 압수 수색으로 얻은 증거는 인정되지 않는다. |
違法な家宅捜査で得られた証拠は認められない。 | |
・ | 청구서도 증빙 서류로 인정됩니다. |
請求書も証憑書類として認められます。 | |
・ | 이제 인정할 수밖에 없는 빼박 상황이야. |
もう認めるしかない状況だ。 | |
・ | 유급 휴가의 사후 신청을 인정한다. |
有給休暇の事後申請を認める。 | |
・ | 능력이 인정되어 유임되었다. |
能力が認められて留任された。 | |
・ | 친구들이 인정해 주니 우쭐해졌다. |
友達に認められて自慢げになった。 | |
・ | 영전은 그의 노력이 인정받은 결과다. |
栄転は彼の努力が認められた結果だ。 | |
・ | 그는 실력을 인정받아 팀장으로 발탁되었다. |
彼は実力を認められてチーム長に抜擢された。 | |
・ | 그는 능력을 인정받아 주요 프로젝트에 발탁되었다. |
彼は能力を認められ、重要なプロジェクトに選ばれた。 | |
・ | 회사는 제품 결함에 따른 법적 책임을 인정했다. |
会社は製品欠陥に伴う法的責任を認めた。 | |
눈물샘(涙腺) > |
신중(慎重) > |
전문지식(専門知識) > |
선풍기(扇風機) > |
기체(機体) > |
촌구석(片田舎) > |
회의(懐疑) > |
용구(用具) > |
홉(合) > |
함박눈(ぼたん雪) > |
아스팔트(アスファルト) > |
방침(方針) > |
사춘기(思春期) > |
미루나무(ポプラ) > |
피부색(肌色) > |
자주색(赤紫色) > |
대부분(たいてい) > |
룸메이트(ルームメイト) > |
좌경화(左傾化) > |
인공기(北朝鮮の国旗) > |
채굴(採掘) > |
외형(見た目) > |
꿩(キジ) > |
레인지(レンジ) > |
다이얼(ダイヤル) > |
비약적(飛躍的) > |
우위(優位) > |
뒷조사(内偵) > |
산문(散文) > |
보부상(褓負商) > |