「組織ぐるみ」は韓国語で「조직적」という。
|
![]() |
・ | 폭력단에 의한 조직적인 범죄가 문제가 되고 있다. |
暴力団による組織的な犯罪が問題になっている。 | |
・ | 조직범죄는 일반적으로 폭력단 총기 약물과 관련된 조직적인 범죄를 가리킨다. |
組織犯罪とは通常、暴力団や銃器・薬物の関連する組織的な犯罪を指す。 | |
・ | 구매자의 구매욕을 자극해, 상품을 구입시키기 행하는 조직적 활동을 판촉이라 한다. |
買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動を販促という。 |
미결수(未決囚) > |
한 사발(椀いっぱい) > |
내년도(来年度) > |
친자매(実の姉妹) > |
맹장염(盲腸炎) > |
북서(北西) > |
오보(誤報) > |
피땀(血と汗) > |
편식(偏食) > |
서평(書評) > |
결항(欠航) > |
직권(職権) > |
선의(善意) > |
안줏거리(おつまみ) > |
용기면(カップ麺) > |
방문(訪問) > |
집안싸움(内輪もめ) > |
제초제(除草剤) > |
말경(末頃) > |
폭군(暴君) > |
가공(加工) > |
친선 시합(親善試合) > |
쇼핑몰(ショッピングモール) > |
끼(食事の回数) > |
점액(粘液) > |
막노동판(荒仕事の場所) > |
왕관(王冠) > |
누룩(麹 (こうじ)) > |
대성공(大成功) > |
법률 위반(法律違反) > |