「組織ぐるみ」は韓国語で「조직적」という。
|
・ | 폭력단에 의한 조직적인 범죄가 문제가 되고 있다. |
暴力団による組織的な犯罪が問題になっている。 | |
・ | 조직범죄는 일반적으로 폭력단 총기 약물과 관련된 조직적인 범죄를 가리킨다. |
組織犯罪とは通常、暴力団や銃器・薬物の関連する組織的な犯罪を指す。 | |
・ | 구매자의 구매욕을 자극해, 상품을 구입시키기 행하는 조직적 활동을 판촉이라 한다. |
買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動を販促という。 |
수급자(受給者) > |
국영화(国営化) > |
개장일(オープン日) > |
와이셔츠(ワイシャツ) > |
요식업(飲食業) > |
코피(鼻血) > |
임명(任命) > |
효율성(効率) > |
숟가락질(さじの使い方) > |
주자(走者) > |
중순(中旬) > |
합산(合算) > |
사다리(はしご) > |
경도(硬度) > |
판(板) > |
출연료(出演料) > |
발신인(差出人) > |
짝수(偶数) > |
인물(人物) > |
고향집(郷家) > |
기정사실(既成事実) > |
암운(暗雲) > |
서구화(欧米化) > |
공명음(共鳴音) > |
번데기(サナギ) > |
가야금(カヤグム) > |
최소한(最小限) > |
가결(可決) > |
쌍둥이(双子) > |
독신자(独身者) > |