|
「彗星」は韓国語で「혜성」という。
|
 |
|
：헤성 / 혜성、hye-sŏng、ヘソン
：彗星
|
「彗星」は韓国語で「혜성」という。
|
| ・ | 혜성은 주로 물이나 먼지로 되어 있다. |
| 彗星は主に氷や塵などでできている。 | |
| ・ | 그 혜성은 태양에 근접한 결과 부서져 증발했다. |
| あの彗星は太陽に接近した結果、粉々になった。 | |
| ・ | 맹렬한 속도로 태양에 접근하던 혜성은 결국 폭발했다. |
| 猛烈な速度で太陽に接近した彗星は結局爆発した。 | |
| ・ | 별하늘에 빛나는 혜성을 발견했어요. |
| 星空に輝く彗星を見つけました。 | |
| ・ | 혜성이 지구에 접근하고 있습니다. |
| 彗星が地球に接近しています。 | |
| ・ | 혜성의 궤도가 변화했습니다. |
| 彗星の軌道が変化しました。 | |
| ・ | 혜성의 통과를 관찰하기 위해 망원경을 준비했습니다. |
| 彗星の通過を観察するために望遠鏡を用意しました。 | |
| ・ | 혜성의 출현은 천문학자들의 주목을 받고 있습니다. |
| 彗星の出現は天文学者たちの注目を集めています。 | |
| ・ | 혜성은 긴 꼬리를 끌고 있습니다. |
| 彗星は長い尾を引いています。 | |
| ・ | 혜성의 궤도 예측이 이루어지고 있습니다. |
| 彗星の軌道予測が行われています。 | |
| ・ | 혜성의 궤도를 해석하기 위한 데이터가 수집되고 있습니다. |
| 彗星の軌道を解析するためのデータが収集されています。 | |
| ・ | 혜성의 궤도가 예상을 뛰어넘는 속도로 변화하고 있습니다. |
| 彗星の軌道が予想を上回る速さで変化しています。 | |
| ・ | 혜성의 관측이 과학적인 연구의 대상이 되었습니다. |
| 彗星の観測が科学的な研究の対象となりました。 | |
| ・ | 혜성이 궤도를 이탈해서 지구를 향하고 있다. |
| 彗星が軌道を離脱して地球に向かっている。 | |
| ・ | 혜성처럼 등장한 신인 여배우의 성장이 눈부시다. |
| 彗星のように登場した新人女優の成長が目覚しい。 | |
| ・ | 메이저 대회에 혜성처럼 나타나 우승했다. |
| メジャー大会に彗星のように現れ、優勝した。 | |
| ・ | 차세대 스타가 혜성처럼 나타났다. |
| 次世代のスターが彗星の如く現れた。 | |
| ・ | 산에 가서 혹성과 혜성을 보고 싶어요. |
| 山に行って惑星と彗星を見たいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신혜성（シンへソン） | シン・ヘソン |
| 혜성처럼 나타나다（ヘソンチョロム ナタナダ） | 彗星のように現れる、彗星の如く現れる、急に現れて大きな実績を残す |
| 금성（金星） > |
| 목성（木星） > |
| 지구외생명（地球外生命） > |
| 우주인（宇宙人） > |
| 우주정거장（宇宙ステーション） > |
| 생명체（生命体） > |
| 사수자리（射手座） > |