 |
|
：수성、su-sŏng、スソン
：水星
| ・ | 수성은 태양계의 혹성 중에서 가장 태양에 가깝다. |
| 水星は、太陽系の惑星のなかで、もっとも太陽に近い。 | |
| ・ | 수성은 태양계 혹성 중에서 크기나 질양 모두 가장 작다. |
| 水星は、太陽系惑星の中で大きさ、質量ともに最小のものである。 | |
| ・ | 수성의 표면 중력은 지구의 1/3에 달한다. |
| 水星の表面重力は地球の1/3に達する。 | |
| ・ | 수성은 태양계 혹성 중에서 가장 작다. |
| 水星は太陽系の惑星の中で最も小さい。 | |
| ・ | 수성은 태양계 내의 혹성 중에서 지구 다음으로 밀도가 높다. |
| 水星は、太陽系内の惑星のなかで地球に次いで密度の高い。 | |
| ・ | 수성은 태양계에 있는 혹성의 하나로, 태양에 가장 가까운 공전 궤도로 돌고 있다. |
| 水星は、太陽系にある惑星の1つで、太陽に最も近い公転軌道を周回している。 | |
| ・ | 금성은 수성과 지구 사이에 있는 행성입니다. |
| 金星は水星と地球の間にある惑星です。 | |
| ・ | 이 시는 문학적 감수성이 뛰어나다. |
| この詩は文学的感受性が優れている。 | |
| ・ | 유성펜 잉크는 방수성이 있어 야외에서 사용하기에 적합하다. |
| 油性ペンのインクは耐水性があり、外で使うのに適している。 | |
| ・ | 페인트를 칠한 후 수성 페인트를 덧칠한다. |
| ペンキを塗ったあと、水性ペンキを重ね塗る。 | |
| ・ | 스키복은 방수성이 중요합니다. |
| スキーウェアは防水性が大切です。 | |
| ・ | 머리띠의 소재에 따라, 땀 흡수성이 다릅니다. |
| 鉢巻きの素材によって、吸汗性が異なります。 | |
| ・ | 이 테이프는 방수성이 있어요. |
| このテープは防水性があります。 | |
| ・ | 차양 소재를 변경하여 방수성을 높였습니다. |
| ひさしの素材を変更して防水性を高めました。 | |
| ・ | 태교를 함으로써 아기의 감수성이 높아지게 됩니다. |
| 胎教をすることで、赤ちゃんの感受性が高まります。 | |
| ・ | 이 시집의 필자는 감수성이 풍부한 작가다. |
| この詩集の筆者は感受性豊かな作家だ。 | |
| ・ | 그의 감성적인 감수성이 작품에 나타나 있습니다. |
| 彼の感性的な感受性が作品に表れています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감수성（カムスソン） | 感受性 |
| 우수성（ウスッソン） | 優秀性、優れていること |
| 순수성（ススンソン） | 純粋性 |
| 특수성（トゥクスソン） | 特殊性 |
| 내수성（ネスソン） | 耐水性 |
| 자수성가（チャスソンガ） | 自手成家、自分の手で成功する人 |
| 진수성찬（チンスソンチャン） | ごちそう、豪華なごちそう、すばらしいごちそう |
| 지동설（地動説） > |
| 샛별（新しい星） > |
| 광년（光年） > |
| 오리온자리（オリオン座） > |
| 우주 쓰레기（宇宙ゴミ） > |
| 달（月） > |
| 태양（太陽） > |
| 우주（宇宙） > |
| 우주 왕복선（スペースシャトル） > |
| 무중력（無重力） > |
| 은하수（天の川） > |
| 사수자리（射手座） > |
| 행성（行星） > |
| 성좌도（星座図） > |
| 대류권（対流圏） > |
| 슈퍼문（スーパームーン） > |
| 은하계（銀河系） > |
| 인공위성（人工衛星） > |
| 우주 탐사기（宇宙探査機） > |
| 세상천지（世の中） > |
| 지구（地球） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 별（星） > |
| 금성（金星） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 스페이스（スペース） > |
| 부분일식（部分日食） > |
| 우주인（宇宙人） > |
| 외계（地球外） > |
| 천문대（天文台） > |