・	스키복은 방수성이 중요합니다.
	スキーウェアは防水性が大切です。
・	머리띠의 소재에 따라, 땀 흡수성이 다릅니다.
	鉢巻きの素材によって、吸汗性が異なります。
・	이 테이프는 방수성이 있어요.
	このテープは防水性があります。
・	차양 소재를 변경하여 방수성을 높였습니다.
	ひさしの素材を変更して防水性を高めました。
・	태교를 함으로써 아기의 감수성이 높아지게 됩니다.
	胎教をすることで、赤ちゃんの感受性が高まります。
・	이 시집의 필자는 감수성이 풍부한 작가다.
	この詩集の筆者は感受性豊かな作家だ。
・	그의 감성적인 감수성이 작품에 나타나 있습니다.
	彼の感性的な感受性が作品に表れています。
・	태양계 혹성에는 수성,금성,지구,화성,목성,토성,천왕성,해왕성이 있다.
	太陽系の惑星には、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星がある。
・	레저용 가방은 방수성과 수납성이 뛰어난 기능성을 가지고 있습니다.
	レジャー用バッグは防水性と収納性に優れた機能性を持っています。
・	우수성을 증명할 필요가 있다.
	優秀性を証明する必要がある。
・	그의 우수성이 회사를 바꾸었다.
	彼の優秀性が会社を変えた。
・	그의 우수성이 회사를 성장시켰다.
	彼の優秀性が会社を成長させた。
・	그의 우수성이 성과를 낳았다.
	彼の優秀性が成果を生んだ。
・	우수성을 높이 평가받았다.
	優秀性を高く評価された。
・	그 기술의 우수성이 확인되었다.
	その技術の優秀性が確認された。
・	그녀의 우수성이 돋보인다.
	彼女の優秀性が目立つ。
・	그 기술의 우수성이 확인되었다.
	その技術の優秀性が確認された。
・	그녀의 우수성이 프로젝트를 성공으로 이끌었다.
	彼女の優秀性がプロジェクトを成功に導いた。
・	우수성을 증명하는 결과를 내놓았다.
	優秀性を証明する結果を出した。
・	그의 우수성은 누구나 인정한다.
	彼の優秀性は誰もが認める。
・	우수성을 증명하는 데이터가 있다.
	優秀性を証明するデータがある。
・	한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다.
	ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。
・	그 비행기는 우수성을 인정받았다.
	あの飛行機はその優秀性を認められた。
・	수달 모피는 방수성이 있습니다.
	カワウソの毛皮は防水性があります。
・	고무신은 방수성이 높습니다.
	ゴム靴は防水性が高いです。
・	면은 흡수성이 높아 땀을 흡수합니다.
	綿は吸水性が高く、汗を吸収します。
・	그는 자신의 민족의 우수성을 강조하며 우생학을 인종청소의 빌미로 써먹었다.
	彼はは、自分の民族の優秀性を強調して、「優生学」を民族浄化の口実に使った。
・	금성은 수성과 지구 사이에 있는 행성입니다.
	金星は水星と地球の間にある惑星です。
・	수성은 태양계에 있는 혹성의 하나로, 태양에 가장 가까운 공전 궤도로 돌고 있다.
	水星は、太陽系にある惑星の1つで、太陽に最も近い公転軌道を周回している。
・	수성은 태양계 내의 혹성 중에서 지구 다음으로 밀도가 높다.
	水星は、太陽系内の惑星のなかで地球に次いで密度の高い。
・	수성은 태양계 혹성 중에서 가장 작다.
	水星は太陽系の惑星の中で最も小さい。
・	수성의 표면 중력은 지구의 1/3에 달한다.
	水星の表面重力は地球の1/3に達する。
・	수성은 태양계 혹성 중에서 크기나 질양 모두 가장 작다.
	水星は、太陽系惑星の中で大きさ、質量ともに最小のものである。
・	수성은 태양계의 혹성 중에서 가장 태양에 가깝다.
	水星は、太陽系の惑星のなかで、もっとも太陽に近い。
・	페인트를 칠한 후 수성 페인트를 덧칠한다.
	ペンキを塗ったあと、水性ペンキを重ね塗る。
・	자수성가로 성공했다.
	自分の力で成功した。
・	사장님은 자수성가한 자산가입니다.
	社長は一代で財を成した資産家です。
・	우양산은 양산에 방수 가공을 실시해 내수성을 갖게 한 우산입니다.
	晴雨兼用傘は、日傘に防水加工を施し耐水性を持たせた傘です。
・	셈은 약하지만 감수성이 풍부하다.
	計算には弱いが感受性が高い。
・	10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다.
	10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。
・	10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다.
	10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。
・	자수성가로 세계 최고 부자 반열에 올라선 부호들은 어떤 습관들을 갖고 있을까.
	自力で成功して、世界最高富豪者の地位に昇った富豪たちは、どのような習慣を持っているだろうか。
・	진수성찬을 대접받았다.
	手厚いもてなしを受けた。
・	진수성찬을 배불리 먹으며 즐거운 시간을 만끽했습니다.
	したごちそうを腹いっぱい食べ、楽しい時間を満喫しました。
・	이게 얼마만의 진수성찬이야!
	これ久しぶりのご馳走なの！
・	진수성찬이네요.
	すごいごちそうですね。
・	진수성찬이군요.
	すごいご馳走ですね。
・	한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요.
	ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。
・	그 청년은 인정에 약하고 감수성이 풍부하다.
	その青年は人情に弱く感受性が豊富だ。
・	교과서에 실린 글은 감수성이 예민한 학생들에게 강렬한 인상을 남긴다.
	教科書に書かれた文は、感受性が鋭い学生に強烈な印象を残す。