|
「決定」は韓国語で「결정」という。
|
 |
|
：결쩡、kyŏl-tchŏng、キョルチョン
：決定
|
「決定」は韓国語で「결정」という。
|
| ・ | 결정을 내리다. |
| 決定を下す。 | |
| ・ | 결정을 따르다. |
| 決定を従う。 | |
| ・ | 결정을 서두르다. |
| 決定を急ぐ。 | |
| ・ | 지금 당장 결정하라는 거에요? |
| 今すぐ決めろということですか。 | |
| ・ | 한번 결정한 일은 끝까지 최선을 다한다. |
| 一度決めたことは、最後まで頑張りぬく。 | |
| ・ | 사람은 스스로 내린 결정과 행동들을 통해서 성장한다. |
| 人は自ら下した決定と行動を通じて成長する。 | |
| ・ | 이건 이미 결정 사항이에요. |
| の件はすでに決定事項です。 | |
| ・ | 중요한 결정을 내릴 때는 신중해야 해. |
| 重要な決定を下すときは慎重でなければならない。 | |
| ・ | 한국어 능력 시험을 보기로 결정했어요. |
| 韓国語能力試験を受けることに決めました。 | |
| ・ | 지사의 결정을 존중합니다. |
| 知事の決定を尊重します。 | |
| ・ | 사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다. |
| 事件についての決定的な手掛かりを探し出した。 | |
| ・ | 여행지를 결정하기 위해 구글링을 해서 최적의 장소를 찾았습니다. |
| 旅行先を決めるためにグーグリングをして、最適な場所を見つけました。 | |
| ・ | 찬찬히 생각해서 결정해 주세요. |
| じっくりと考えて決めてください。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상액이 결정되었습니다. |
| 双方過失での補償額が決定しました。 | |
| ・ | 쌍방 과실로 보상이 결정되었습니다. |
| 双方過失で補償が決まりました。 | |
| ・ | 쌍방의 합의로 결정되었습니다. |
| 双方の合意で決まりました。 | |
| ・ | 그녀는 결국 타협안을 받아들이기로 결정했습니다. |
| 彼女は最終的に、妥協案を受け入れることに決めました。 | |
| ・ | 타협안을 받아들일지 여부를 최종적으로 결정해야 합니다. |
| 妥協案を受け入れるかどうか、最終的に決定する必要があります。 | |
| 얼마（いくら） > |
| 형법（刑法） > |
| 중독（中毒） > |
| 식당차（食堂車） > |
| 백정（屠畜業者などに対する差別用語） > |
| 온대（温帯） > |
| 개정（改訂） > |
| 의형제（義兄弟） > |
| 자수성가（自手成家） > |
| 매장 문화재（埋蔵文化財） > |
| 벤치（ベンチ） > |
| 양심（良心） > |
| 악습（悪習） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 미장（左官） > |
| 야욕（野心） > |
| 중소기업（中小企業） > |
| 전도（前途） > |
| 페트병（ペットボトル） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 호주머니（ポケット） > |
| 협박（脅迫） > |
| 늦더위（残暑） > |
| 남북（南北） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 점수（点数） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 내주（来週） > |
| 소매업（小売業） > |
| 중절모（中折れ帽） > |