|
「育成」は韓国語で「육성」という。
|
 |
|
：육썽、yuk-ssŏng、ユクッソン
：育成
|
「育成」は韓国語で「육성」という。
|
| ・ | 상사의 큰 역할 중에 하나로 부하를 육성하는 것을 들 수 있다. |
| 上司の大きな役割の1つに部下の育成が挙げられます。 | |
| ・ | 부하를 육성하는 것은 관리자의 영원한 과제입니다. |
| 部下の育成はマネジャーの永遠の課題です。 | |
| ・ | 프로파일러 육성에 힘을 쏟고 있어요. |
| プロファイラーの育成に力を入れています。 | |
| ・ | 실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다. |
| 実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。 | |
| ・ | 기술자를 육성하다. |
| 技術者を育成する。 | |
| ・ | 관리직으로서 부하의 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| 管理職として部下の育成に力を入れています。 | |
| ・ | 이사장의 지도 아래, 젊은층 육성이 진행되고 있어요. |
| 理事長のご指導のもと、若手の育成が進んでいます。 | |
| ・ | 경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다. |
| 経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。 | |
| ・ | 사내의 인재육성을 위해, 젊은 사람을 적극적으로 기용하고 있습니다. |
| 社内の人材育成のため、若手を積極的に起用しています。 | |
| ・ | 자양분을 함유한 물을 사용하면 육성이 원활해집니다. |
| 養分を含んだ水を使うと、育成がスムーズになります。 | |
| ・ | 성목 육성에 적합한 토양을 선택했습니다. |
| 成木の育成に適した土壌を選びました。 | |
| ・ | 그는 뛰어난 지도력을 가지고 부하를 육성하고 있습니다. |
| 彼は優れた指導力を持って、部下を育成しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육성하다（ユクッソンハダ） | 育成する、育て上げる、育てる |
| 육성되다（ユクッソンデダ） | 育成される、育てられる |
| 기도（お祈り） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 피난로（避難路） > |
| 성과（成果） > |
| 창조성（創造性） > |
| 장기화（長期化） > |
| 표결（票決） > |
| 대여 금고（貸金庫） > |
| 소비량（消費量） > |
| 가래（鋤） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 단잠（熟睡） > |
| 사진관（写真館） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 쇠퇴（衰退） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 실업（失業） > |
| 산골짜기（谷間） > |
| 억지（強引） > |
| 가리개（屏風） > |
| 중（中） > |
| 포크（フォーク） > |
| 대출 상환（貸金返済） > |
| 쌈짓돈（小遣い） > |
| 수집품（コレクション） > |
| 만용（蛮勇） > |
| 입담（話術） > |
| 팥（小豆） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |