|
「育成」は韓国語で「육성」という。
|
 |
|
：육썽、yuk-ssŏng、ユクッソン
：育成
|
「育成」は韓国語で「육성」という。
|
| ・ | 상사의 큰 역할 중에 하나로 부하를 육성하는 것을 들 수 있다. |
| 上司の大きな役割の1つに部下の育成が挙げられます。 | |
| ・ | 부하를 육성하는 것은 관리자의 영원한 과제입니다. |
| 部下の育成はマネジャーの永遠の課題です。 | |
| ・ | 관리직으로서 부하의 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| 管理職として部下の育成に力を入れています。 | |
| ・ | 이사장의 지도 아래, 젊은층 육성이 진행되고 있어요. |
| 理事長のご指導のもと、若手の育成が進んでいます。 | |
| ・ | 경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다. |
| 経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。 | |
| ・ | 사내의 인재육성을 위해, 젊은 사람을 적극적으로 기용하고 있습니다. |
| 社内の人材育成のため、若手を積極的に起用しています。 | |
| ・ | 자양분을 함유한 물을 사용하면 육성이 원활해집니다. |
| 養分を含んだ水を使うと、育成がスムーズになります。 | |
| ・ | 성목 육성에 적합한 토양을 선택했습니다. |
| 成木の育成に適した土壌を選びました。 | |
| ・ | 그는 뛰어난 지도력을 가지고 부하를 육성하고 있습니다. |
| 彼は優れた指導力を持って、部下を育成しています。 | |
| ・ | 그들은 리더십을 가진 인재 육성에 힘썼습니다. |
| 彼らはリーダーシップを持つ人材の育成に力を入れました。 | |
| ・ | 그 회사는 리더십 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| その会社はリーダーシップの育成に力を入れています。 | |
| ・ | 우수한 학생을 육성하고 있다. |
| 優秀な学生を育成している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육성하다（ユクッソンハダ） | 育成する、育て上げる、育てる |
| 육성되다（ユクッソンデダ） | 育成される、育てられる |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 청소차（ゴミ収集車） > |
| 핏빛（血の色） > |
| 캠핑（キャンプ） > |
| 동일（同一） > |
| 무일푼（無一文） > |
| 이따위（こんな） > |
| 엉망（めちゃくちゃ） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 해양 오염（海洋汚染） > |
| 여행지（旅先） > |
| 고드름（つらら） > |
| 대장간（鍛冶屋） > |
| 선（お見合い） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 율동（リズム体操） > |
| 용액（溶液） > |
| 웃어른（目上の人） > |
| 근면（勤勉） > |
| 책임 전가（責任転嫁） > |
| 불빛（明かり） > |
| 득점원（得点源） > |
| 연소득（年収） > |
| 벚꽃놀이（花見） > |
| 모임（集まり） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 허위기재（虚偽表示） > |
| 대기자（キャンセル待ち） > |
| 팽창감（膨張感） > |
| 줄임표（文章の省略記号） > |