|
「厚い」は韓国語で「두껍다」という。
|
 |
|
：두껍따、tu-kkŏp-tta、トゥコプタ
|
「厚い」は韓国語で「두껍다」という。
|
| ・ | 이 집은 벽이 아주 두꺼워요. |
| この家は壁がとても厚いです。 | |
| ・ | 원단이 너무 두꺼우니까 얇은 거 주세요 |
| 絨毯がとても厚いので、薄いものをください。 | |
| ・ | 추우면 더 두꺼운 옷을 입으세요. |
| 寒ければ、さらに厚い服を着てください。 | |
| ・ | 날이 추워져 지난주보다 두꺼운 옷을 입은 사람들이 많다 |
| 寒くて先週より、厚い服を着ている人々が多い。 | |
| ・ | 백곰의 특징은 두꺼운 모피입니다. |
| 白くまの特徴は厚い毛皮です。 | |
| ・ | 북극곰의 모피는 두껍고 따뜻합니다. |
| 北極ぐまの毛皮は厚くて暖かいです。 | |
| ・ | 이 후드티는 두꺼워 매우 따뜻합니다. |
| このパーカーは、厚手でとても暖かいです。 | |
| ・ | 추운 계절에는 두꺼운 겉옷이 필요합니다. |
| 寒い季節には、厚手の上着が必要です。 | |
| ・ | 부츠 바닥이 두꺼워요. |
| ブーツの底が厚いです。 | |
| ・ | 동맥의 벽이 두꺼워지면 혈액이 통과하기 어려워집니다. |
| 動脈の壁が厚くなると、血液が通りにくくなります。 | |
| ・ | 동맥의 벽이 두꺼워지면 건강에 문제가 생깁니다. |
| 動脈の壁が厚くなると健康に問題が生じます。 | |
| ・ | 대동맥의 벽이 두꺼워지면 혈류에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 大動脈の壁が厚くなると、血流に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 겨울용 타이츠는 두껍고 보온성이 높은 것을 선택했습니다. |
| 冬用のタイツは、厚手で保温性が高いものを選びました。 | |
| ・ | 겨울 추운 날에는 두꺼운 타이츠가 편리합니다. |
| 冬の寒い日には、厚手のタイツが重宝します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낯이 두껍다（ナチ トゥコプタ） | 厚かましい、図々しい、ずうずうしい |
| 얼굴이 두껍다（オルグリ トゥッコプタ） | 図々しい、厚かましい、面の皮が厚い |
| 낯짝이 두껍다（ナッチャギ トゥッコプッタ） | 図々しい |
| 낯가죽이 두껍다（ナッカジュギ トゥコプッタ） | 面の皮が厚い、図々しい |
| 은근하다（ひそかだ） > |
| 잔혹하다（残酷だ） > |
| 그득하다（満ちている） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 눈곱만하다（非常に小さい） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 헐겁다（緩い） > |
| 편안하다（楽だ） > |
| 유일하다（唯一だ） > |
| 징글징글하다（うんざりだ） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 날쌔다（すばしっこい） > |
| 캄캄하다（真っ暗だ） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 기진맥진하다（へとへとになる） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |