・	이제 날씨가 풀리니까 두꺼운 옷을 입지 않아도 된다.
	これから暖かくなるので、厚着をしなくてよくなる。
・	겨울을 나기 위해 두꺼운 코트를 샀어요.
	冬を過ごすために厚いコートを買いました。
・	그는 낯 두꺼워서 약속을 어긴 것에 대해 사과하지 않았다.
	彼は厚かましくも、約束を破ったことを謝らなかった。
・	그는 사양을 모르는 낯이 두꺼운 사람이에요.
	彼は遠慮を知らないずうずうしい人です。
・	해달은 추운 바다에서도 살 수 있도록 두꺼운 털을 가지고 있어요.
	ラッコは寒い海でも生きていけるように、厚い毛皮を持っています。
・	두꺼운 얼음을으지직 깨며 나아갔다.
	厚い氷をめりめりと割って進んだ。
・	이 책의 상권은 매우 두껍습니다.
	この本の上巻はとても分厚いです。
・	이 팀은 선수층이 두껍다.
	このチームは選手層が厚い。
・	백곰의 특징은 두꺼운 모피입니다.
	白くまの特徴は厚い毛皮です。
・	북극곰의 모피는 두껍고 따뜻합니다.
	北極ぐまの毛皮は厚くて暖かいです。
・	이 후드티는 두꺼워 매우 따뜻합니다.
	このパーカーは、厚手でとても暖かいです。
・	추운 계절에는 두꺼운 겉옷이 필요합니다.
	寒い季節には、厚手の上着が必要です。
・	부츠 바닥이 두꺼워요.
	ブーツの底が厚いです。
・	동맥의 벽이 두꺼워지면 혈액이 통과하기 어려워집니다.
	動脈の壁が厚くなると、血液が通りにくくなります。
・	동맥의 벽이 두꺼워지면 건강에 문제가 생깁니다.
	動脈の壁が厚くなると健康に問題が生じます。
・	대동맥의 벽이 두꺼워지면 혈류에 영향을 줄 수 있습니다.
	大動脈の壁が厚くなると、血流に影響を与えることがあります。
・	겨울용 타이츠는 두껍고 보온성이 높은 것을 선택했습니다.
	冬用のタイツは、厚手で保温性が高いものを選びました。
・	겨울 추운 날에는 두꺼운 타이츠가 편리합니다.
	冬の寒い日には、厚手のタイツが重宝します。
・	엉덩이를 차게 하지 않도록 추운 날은 옷을 두껍게 입고 있습니다.
	尻を冷やさないように、寒い日は厚着をしています。
・	혹한기 때문에 옷을 두껍게 입고 나갑니다.
	厳寒期のため、厚着をして出かけます。
・	혹한기를 위해 두꺼운 코트를 준비했습니다.
	厳寒期のために、厚手のコートを用意しました。
・	짐승의 모피는 두껍고 보호 기능을 한다.
	獣の毛皮は厚く、保護機能を果たす。
・	이불이 두꺼워서 항상 푹신푹신한 잠으로 느껴집니다.
	ふとんが厚いので、いつもふかふかの眠りで、感じます。
・	압핀 바늘이 짧으면 두꺼운 소재에는 사용할 수 없습니다.
	画びょうの針が短いと、厚い素材には使えません。
・	이 수목의 잎 질감은 거칠고 두껍다.
	この樹木の葉の質感は粗くて厚い。
・	그 커튼은 두꺼운 원단으로 만들어졌습니다.
	そのカーテンは厚手の生地で作られています。
・	추운 날씨에는 두꺼운 양말로 갈아 신었다.
	寒い日には、厚手の靴下に履き替えた。
・	가능한 벽이 두꺼워 방음 효과가 좋은 방에서 살고 싶다.
	できるだけ壁が厚く、防音効果の良い部屋に住みたい。
・	코뿔소의 피부는 두껍고 튼튼합니다.
	サイの皮膚は厚くて丈夫です。
・	갑오징어는 외투막이 두껍고 딱딱한 껍질을 가지고 있습니다.
	甲イカは外套膜が厚く、硬い殻を持っています。
・	굳은살이 두꺼워졌어요.
	たこが厚くなりました。
・	맨발로 지내는 시간이 많은 여름은 발바닥이나 뒤꿈치 피부가 평소보다 두껍고 딱딱해지기 쉬운 시기입니다.
	裸足になる機会の多い夏は、足裏やかかとの皮膚がいつもより厚く硬くなりやすい時期です。
・	두꺼운 금속을 절단하려면 특별한 공구가 필요합니다.
	厚い金属を切断するには特別な工具が必要です。
・	겨울 조깅에는 두꺼운 운동복이 필요해요.
	冬のジョギングには厚手の運動着が必要です。
・	파프리카는 피망보다 크고 두껍고 눈길을 끄는 색상이 특징적입니다.
	パプリカはピーマンよりも大きくて肉厚であり、目を引く色が特徴的です。
・	카펫은 두꺼운 천으로 되어 있다.
	カーペットは厚手の布でできている。
・	이 식탁보는 두꺼운 천으로 되어 있다.
	このテーブルクロスは厚手の布でできている。
・	하마의 모피는 매우 두꺼워 물로부터 몸을 보호합니다.
	カバの毛皮は非常に厚く、水から体を守ります。
・	그는 두꺼운 코트를 입고 있습니다.
	彼は厚手のコートを身に着けています。
・	요새는 두꺼운 성벽으로 둘러싸여 있습니다.
	要塞は厚い城壁で囲まれています。
・	두껍게 썬 고기를 김치찌개에 넣었다.
	厚切りにした肉をキムチチゲに入れた。
・	추운 날에는 두꺼운 양말을 신습니다.
	寒い日には厚手の靴下を履きます。
・	추운 날에는 두꺼운 양말을 신어요.
	寒い日には厚手の靴下を履きます。
・	두꺼운 사전이 반드시 좋은 것은 아니다
	厚い辞典がかならずしもよいとは言えない。
・	두꺼비집이 내려가는 원인 중 하나는 사용되는 전력의 와트 수가 너무 높은 경우입니다.
	ブレーカーが落ちる原因の1つは、使用される電力のワット数が高すぎる場合です。
・	두꺼비집 퓨즈를 내리다.
	ヒューズボックスのヒューズを下ろす。
・	두꺼비집을 내리다.
	ブレーカーを落とす。
・	두꺼비집이 내려가다.
	ブレーカーが落ちる
・	날이 추워져 지난주보다 두꺼운 옷을 입은 사람들이 많다
	寒くて先週より、厚い服を着ている人々が多い。
・	추우면 더 두꺼운 옷을 입으세요.
	寒ければ、さらに厚い服を着てください。