|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
 |
|
：걱쩡이다、kŏk-tchŏng-i-da、コクチョンイダ
|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
| ・ | 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요. |
| 試験に落ちるのではないかと心配です。 | |
| ・ | 환율은 너무 높아도 걱정이고 너무 낮아도 걱정이다. |
| 為替相場は高すぎても心配だし、低く過ぎても心配である。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야. |
| 君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다. |
| 彼女が元気かどうか心配でたまらない。 | |
| ・ | 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다. |
| 大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。 | |
| ・ | 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다. |
| 彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。 | |
| ・ | 아이가 늦게까지 돌아오지 않아서 걱정이 태산이다. |
| 子供が遅くまで帰らないから、心配でたまらない。 | |
| ・ | 오늘 중요한 회의라서 걱정이 태산이다. |
| 今日は大事な会議だから、心配でたまらない。 | |
| ・ | 그 사람이 무사히 돌아올지 걱정이 태산이다. |
| あの人が無事に帰ってくるか心配でたまらない。 | |
| ・ | 아들이 공부는 안 하고 만화에 정신이 팔려 걱정이에요. |
| 息子が勉強しないで漫画に気を取られていて心配です。 | |
| ・ | 이번 시험에는 꼭 붙어야 할 텐데 걱정이에요. |
| 今回の試験は絶対に受からなきゃならないんですけど、心配ですよ。 | |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 노후하다（老朽している） > |
| 쟁쟁하다（音や声が今なお耳に残ってい.. > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 부족하다（足りない） > |
| 건승하다（健勝だ） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 탈이다（問題だ） > |
| 만족스럽다（満足だ） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 아깝다（惜しい） > |
| 챙피하다（みっともない） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 비리다（生臭い） > |