|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
 |
|
：걱쩡이다、kŏk-tchŏng-i-da、コクチョンイダ
|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
| ・ | 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요. |
| 試験に落ちるのではないかと心配です。 | |
| ・ | 환율은 너무 높아도 걱정이고 너무 낮아도 걱정이다. |
| 為替相場は高すぎても心配だし、低く過ぎても心配である。 | |
| ・ | 성장통으로 아파하는 모습을 보니 걱정이에요. |
| 成長痛で痛がる姿を見ると心配です。 | |
| ・ | 하늘이 흐려서 바로 비가 오지 않을까 걱정입니다. |
| 空が曇っているので、これから雨が降るのではないかと心配です。 | |
| ・ | 발등이 부은 것 같아서 걱정이에요. |
| 足の甲が腫れているようで、心配です。 | |
| ・ | 역성장이 계속되고 있어 앞으로의 전망이 걱정입니다. |
| 逆成長が続いており、今後の展望が心配です。 | |
| ・ | 점이 갑자기 커져 걱정이 되었다. |
| ほくろが急に大きくなり心配になった。 | |
| ・ | 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. |
| 水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없듯이, 부모님은 늘 걱정이 많으시다。 |
| 枝が多い木に風の静かな日はないように、両親はいつも心配が絶えない。 | |
| ・ | 동생이 군대에 갔는데 소식이 없어서 걱정이지만, 무소식이 희소식이지. |
| 弟が軍隊に行って連絡がないので心配だけど、無消息が良い知らせだよ。 | |
| ・ | 최근에 연락이 없는 친구가 걱정이지만, 무소식이 희소식이라고 생각해. |
| 最近連絡がない友達が心配だけど、無消息が良い知らせだと思っている。 | |
| ・ | 발광하는 사람을 보고 걱정이 되었어요. |
| 発狂する人を見て心配になりました。 | |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 포악하다（暴悪だ） > |
| 시다（酸っぱい） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 달짝지근하다（ちょっと甘味がある） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 부산하다（騒々しい） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 생소하다（見慣れない） > |
| 우월하다（優越だ） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 준수하다（俊秀である） > |
| 음침하다（陰気だ） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 긴밀하다（緊密だ） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |