|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
 |
|
：걱쩡이다、kŏk-tchŏng-i-da、コクチョンイダ
|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
| ・ | 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요. |
| 試験に落ちるのではないかと心配です。 | |
| ・ | 환율은 너무 높아도 걱정이고 너무 낮아도 걱정이다. |
| 為替相場は高すぎても心配だし、低く過ぎても心配である。 | |
| ・ | 요즘 식욕이 없어서 걱정이에요. |
| 最近、食欲がなくて心配です。 | |
| ・ | 여릿한 체격이라 걱정이 된다. |
| 弱弱しい体格なので心配だ。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 다음 주 기말고사가 걱정이야. |
| 来週の期末試験が心配だよ。 | |
| ・ | 암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다. |
| がんになると気になるのが余命だ。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야. |
| 君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다. |
| 彼女が元気かどうか心配でたまらない。 | |
| ・ | 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다. |
| 大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。 | |
| ・ | 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다. |
| 彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。 | |
| 시끌시끌하다（騒がしい） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 바꾸어 말하면（言い換えれば） > |
| 외지다（人里離れてさびしい） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 빤하다（見え透いている） > |
| 알뜰하다（倹しい） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 해박하다（該博だ） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 해맑다（白く透き通っている） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 요상하다（変だ） > |