|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
 |
|
：걱쩡이다、kŏk-tchŏng-i-da、コクチョンイダ
|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
| ・ | 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요. |
| 試験に落ちるのではないかと心配です。 | |
| ・ | 환율은 너무 높아도 걱정이고 너무 낮아도 걱정이다. |
| 為替相場は高すぎても心配だし、低く過ぎても心配である。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 다음 주 기말고사가 걱정이야. |
| 来週の期末試験が心配だよ。 | |
| ・ | 암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다. |
| がんになると気になるのが余命だ。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야. |
| 君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다. |
| 彼女が元気かどうか心配でたまらない。 | |
| ・ | 중요한 발표 전이라 걱정이 태산이다. |
| 大事なプレゼンの前で、心配でたまらない。 | |
| ・ | 그가 시험에 합격할지 걱정이 태산이다. |
| 彼が試験に受かるかどうか心配でたまらない。 | |
| ・ | 아이가 늦게까지 돌아오지 않아서 걱정이 태산이다. |
| 子供が遅くまで帰らないから、心配でたまらない。 | |
| ・ | 오늘 중요한 회의라서 걱정이 태산이다. |
| 今日は大事な会議だから、心配でたまらない。 | |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 엄혹하다（厳酷だ） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 건재하다（健在だ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 가파르다（険しい） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 드문（稀な） > |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 샛노랗다（真っ黄色だ） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |