|
「つら (面)」は韓国語で「낯짝」という。
|
 |
|
：낟짝、natt-chak、ナッチャク
|
「つら (面)」は韓国語で「낯짝」という。
|
| ・ | 그 낯짝으로 또 왔어? |
| そのツラでまた来たの？（よく来れたな） | |
| ・ | 낯짝도 두껍지. |
| 図々しい顔してるよな。 | |
| ・ | 네 낯짝도 보기 싫어. |
| お前のツラなんて見たくない。 | |
| ・ | 그런 낯짝으로 어떻게 말을 해? |
| そんな顔してよく話せるね。 | |
| ・ | 낯짝 좀 들고 다녀라. |
| 顔を上げて堂々としろよ。 | |
| ・ | 낯짝 두꺼운 사람이야. |
| 面の皮が厚い人だ。 | |
| ・ | 낯짝도 참 대단하다. |
| お前も図太いな。 | |
| ・ | 그런 낯짝 두꺼운 행동은 용서할 수 없다. |
| そんな図々しい振る舞いは許せない。 | |
| ・ | 낯짝이 두껍게 다른 사람의 호의를 이용하려고 한다. |
| 図々しく他人の好意を利用しようとしている。 | |
| ・ | 그는 낯짝이 두껍게 여러 번 같은 부탁을 했다. |
| 彼は図々しくも何度も同じことを頼んできた。 | |
| ・ | 저 사람은 낯짝이 두껍기 때문에 사양하지 않아도 된다. |
| あの人は図々しいから、遠慮しなくていい。 | |
| ・ | 그는 낯짝이 두껍게 돈을 빌렸다. |
| 彼は図々しい態度でお金を借りた。 | |
| ・ | 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다. |
| 彼女は図々しくも助けを求めてきた。 | |
| ・ | 그런 낯짝이 두꺼운 부탁은 할 수 없다. |
| そんな図々しいお願いはできない。 | |
| ・ | 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다. |
| 図々しいことに、他人の財布を見ていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낯짝이 두껍다（ナッチャギ トゥッコプッタ） | 図々しい |
| 벼룩도 낯짝이 있다（ピョルグト ナッチャギ イッタ） | ノミにもメンツがある |
| 손목（手首） > |
| 뼈대（骨格） > |
| 엄지발가락（足の親指） > |
| 옆구리（わき腹） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 경혈（ツボ） > |
| 맨주먹（素手） > |
| 머리끄덩이（髪を束ねてつかむ端） > |
| 새치（若白髪） > |
| 주름（しわ） > |
| 들창코（あぐら鼻） > |
| 오른발（右足） > |
| 소화액（消化液） > |
| 목구멍（のど） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 육안（肉眼） > |
| 심방（心房） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 관자놀이（こめかみ） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 감각기관（感覚器官） > |
| 각막（角膜） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 머리칼（髪の毛） > |
| 장（腸） > |
| 안짱다리（がにまた (蟹股)） > |
| 코뼈（鼻骨） > |
| 늑골（肋骨） > |
| 골격（骨格） > |
| 송곳니（犬歯） > |