|
「近い」は韓国語で「가깝다」という。
|
 |
|
：가깝따、ka-kkap-tta、カッカプタ
|
「近い」は韓国語で「가깝다」という。
|
| ・ | 거리가 가깝다. |
| 距離が近い。 | |
| ・ | 회사는 집에서 가까워요. |
| 会社は家から近いです。 | |
| ・ | 기숙사는 학교에서 가깝습니다. |
| 寮は学校から近いです。 | |
| ・ | 그 친구랑 가까운 관계다. |
| その友達と近い関係だ。 | |
| ・ | 여기서 가장 가까운 병원 어디 있어요? |
| ここから一番近い病院はどこにありますか？ | |
| ・ | 가까운 미래에 한국에서 일본까지 1시간 안에 갈 수 있게 됩니다. |
| 近い将来に韓国から日本まで1時間で行けるようになります。 | |
| ・ | 가까우면 걸어가요. |
| 近いなら歩きましょう。 | |
| ・ | 편의점은 집에서 가까워서 자주 가요. |
| コンビニは家から近いのでよく行きます。 | |
| ・ | 인천공항까지 가는 것보다 김포공항에 가는 게 더 가까워요. |
| 仁川空港まで行くよりも金浦空港に行くのがより近いです。 | |
| ・ | 수선화 꽃이 피면 겨울의 끝자락이 가깝다는 것을 느낍니다. |
| 水仙の花が咲くと、やっと冬が終わると実感します。 | |
| ・ | 벼 베기 계절이 되면 자연의 혜택을 가까이 느낄 수 있습니다. |
| 稲刈りの季節になると、自然の恵みを身近に感じられます。 | |
| ・ | 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. |
| 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 | |
| ・ | 감기 옮을지도 모르니까 가까이 오지 마세요. |
| 風邪が移るかもしれないから近くに来ないでください。 | |
| ・ | 감정은 가까운 사람으로부터 전염된다. |
| 感情は、身近な人から伝染する。 | |
| ・ | 월급날이 가까워서 지출을 자제하고 있어요. |
| 給料日が近いので、支出を控えています。 | |
| ・ | 그의 목표는 요원하지만 조금씩 가까워지고 있어요. |
| 彼の目標は遼遠だが、少しずつ近づいています。 | |
| ・ | 최근 가까운 사람이 돌아가셔서 마음이 아픕니다. |
| 最近、身近な人が亡くなり、心が痛みます。 | |
| ・ | 조금씩 목표에 가까워지고 있습니다. |
| 少しずつ目標に近づいています。 | |
| ・ | 독후감을 쓰면서 작품을 더 가깝게 느낄 수 있었습니다. |
| 読書感想文を書くことで、作品をより身近に感じられました。 | |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 말끔하다（きれいだ） > |
| 괴기하다（奇怪だ） > |
| 비다（空く） > |
| 꺼칠꺼칠하다（ざらざらする） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 넓적하다（平たい） > |
| 세다（強い） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 매끄럽다（すべすべだ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 가지런하다（整っている） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 흐리멍덩하다（はっきりしない） > |
| 진하다（濃い） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 혼잡하다（混雑している） > |
| 꿉꿉하다（湿っぽい） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |
| 누렇다（黄金色だ） > |
| 짱짱하다（丈夫だ） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |