|
「意思疎通」は韓国語で「의사소통」という。
|
 |
|
：의사소통、ŭi-sa-so-tong、ウィサソトン
：意思疎通
|
「意思疎通」は韓国語で「의사소통」という。
|
| ・ | 의사소통이란 어떤 의미인가요? |
| 意志疎通とはどういう意味でしょうか。 | |
| ・ | 의사소통을 원활히 하기 위해서 노력하고 있습니다. |
| 意思疎通を円滑に行うために努力しています。 | |
| ・ | 의사소통에 별 문제가 없다 |
| コミュニケーションに不自由がない。 | |
| ・ | 의사소통이 원할하지 않다. |
| 意思疎通がうまくいかない。 | |
| ・ | 그는 의사소통을 잘한다. |
| 彼はコミュニケーションが得意だ。 | |
| ・ | 테이블 배치를 원형으로 변경하여 의사소통을 촉진했다. |
| テーブルの配置を円形に変更して、コミュニケーションを促進した。 | |
| ・ | 이 문제의 뿌리는 의사소통의 부족에 있을지도 모릅니다. |
| この問題の根は、コミュニケーションの不足にあるかもしれません。 | |
| ・ | 집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다. |
| 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。 | |
| ・ | 관용적인 태도는 의사소통을 원활하게 합니다. |
| 寛容な態度はコミュニケーションを円滑にします。 | |
| ・ | 정보 공유가 부족하여 의사소통이 원활하지 않습니다. |
| 情報の共有が不足しているため、コミュニケーションが円滑に行われません。 | |
| ・ | 생경한 언어로 의사소통은 어렵지만 배움의 기회이기도 합니다. |
| 不慣れな言語でのコミュニケーションは難しいですが、学びの機会でもあります。 | |
| ・ | 인터넷은 실시간으로 의사소통을 가능하게 했습니다. |
| インターネットはリアルタイムでのコミュニケーションを可能にしました。 | |
| ・ | 한국의 전통가옥에서 마당은 집 중앙에 있고 가족이 의사소통을 하는 공간입니다. |
| 韓国の伝統家屋で庭は家の中央にあって、家族がコミュニケーションする空間です。 | |
| ・ | 오해의 근원은 의사소통 부족입니다. |
| 誤解の根源はコミュニケーションの不足です。 | |
| ・ | 다른 사람의 의견이나 감정을 인지하는 것은 의사소통의 중요한 요소입니다. |
| 他者の意見や感情を認知することはコミュニケーションの重要な要素です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의사소통의 수단（ウィサトトンエ スダン） | 意思疎通の手段 |
| 대장염（大腸炎） > |
| 애（子供） > |
| 유로화（ユーロ） > |
| 형용（形容） > |
| 가리비（ほたて貝） > |
| 심리（審理） > |
| 목장（牧場） > |