|
「意思疎通」は韓国語で「의사소통」という。
|
 |
|
：의사소통、ŭi-sa-so-tong、ウィサソトン
：意思疎通
|
「意思疎通」は韓国語で「의사소통」という。
|
| ・ | 의사소통이란 어떤 의미인가요? |
| 意志疎通とはどういう意味でしょうか。 | |
| ・ | 의사소통을 원활히 하기 위해서 노력하고 있습니다. |
| 意思疎通を円滑に行うために努力しています。 | |
| ・ | 의사소통에 별 문제가 없다 |
| コミュニケーションに不自由がない。 | |
| ・ | 의사소통이 원할하지 않다. |
| 意思疎通がうまくいかない。 | |
| ・ | 그는 의사소통을 잘한다. |
| 彼はコミュニケーションが得意だ。 | |
| ・ | 일문일답은 명확한 의사소통에 도움이 된다. |
| 一問一答は明確な意思疎通に役立つ。 | |
| ・ | 쌍방향 의사소통이 프로젝트 성공의 열쇠입니다. |
| 双方向の意思疎通がプロジェクト成功の鍵です。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'를 말하는 것은 의사소통의 기본입니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を言うことは、コミュニケーションの基本です。 | |
| ・ | 직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다. |
| 職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。 | |
| ・ | 어휘력이 부족하면 의사소통이 어려워요. |
| 語彙力が不足していると、コミュニケーションが難しいです。 | |
| ・ | 어휘가 부족하면 의사소통이 어렵습니다. |
| 語彙が乏しいとコミュニケーションが難しいです。 | |
| ・ | 공감 능력을 키움으로써 더 나은 의사소통을 할 수 있습니다. |
| 共感力を育むことで、より良いコミュニケーションができます。 | |
| ・ | 이 문제의 뿌리는 의사소통의 부족에 있을지도 모릅니다. |
| この問題の根は、コミュニケーションの不足にあるかもしれません。 | |
| ・ | 문화권이 다르면 의사소통 방법도 다릅니다. |
| 文化圏が違うとコミュニケーションの方法も異なります。 | |
| ・ | 입내는 타인과의 의사소통에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 口臭は他人とのコミュニケーションに影響を与えることがあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의사소통의 수단（ウィサトトンエ スダン） | 意思疎通の手段 |
| 코스요리（コース料理） > |
| 유모（乳母） > |
| 주작（でっち上げ） > |
| 숙주나물（もやし） > |
| 이문화（異文化） > |
| 산하（傘下） > |
| 생산 공장（生産工場） > |
| 부정（否定） > |
| 저질（下品） > |
| 산림（山林） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 뇌하수체（脳下垂体） > |
| 소견（所見） > |
| 강수（降水） > |
| 조심성（慎み） > |
| 건강（健康） > |
| 소혀（牛タン） > |
| 형사（刑事） > |
| 도긴개긴（どっちもどっち） > |
| 혈맹（血盟） > |
| 지향（志向） > |
| 용의（用意） > |
| 용암（溶岩） > |
| 부제（副題） > |
| 무허가（無許可） > |
| 부위（部位） > |
| 원유가（原油価格） > |
| 외면（外面） > |
| 밀항（密航） > |
| 항체（抗体） > |