|
「性別」は韓国語で「성별」という。
|
 |
|
：성별、sŏng-byŏl、ソンビョル
：性別
|
「性別」は韓国語で「성별」という。
|
| ・ | 성별을 기입하다. |
| 性別を記入する。 | |
| ・ | 성별은 따지지 않는다. |
| 性別は問わない。 | |
| ・ | 성별과 나이에 관계없이 친구가 되고 싶습니다. |
| 性別と年齢と関係なく友達になりたいです。 | |
| ・ | 공채는 성별이나 연령, 대학 등을 묻지 않는 열린 채용 시험입니다. |
| 公開採用は性別や年齢、大学を問わず開かれた採用試験となっています。 | |
| ・ | 초음파 검사 덕분에 태아의 성별을 알기 쉬워졌다. |
| 超音波検査のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。 | |
| ・ | 이성이란 성별이 다른 것을 말한다. |
| 異性とは 性別が違うことをいう。 | |
| ・ | 새로운 조례는 인종·국적·민족·성별 등 모든 종류의 차별을 금지하고 있다. |
| 新しい条例は、人種・国籍・民族・性別などすべての種類の差別を禁止している。 | |
| ・ | 성별, 국적, 학벌 등을 가리지 않고 채용합니다. |
| 性別・国籍・学歴などにかかわらず採用します。 | |
| ・ | 혈액으로부터 범인의 성별이 남성이라는 것이 알려졌다. |
| 血液から犯人の性別が男性であることが分かっている。 | |
| ・ | 국적, 성별 또는 직업 등으로 사람을 차별해서는 안 된다. |
| 国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。 | |
| ・ | 나이와 성별에 제한 없이 누구나 지원할 수 있다. |
| 年齢と性別にかかわらず、誰でも応募することができる。 | |
| ・ | 한국에서는 태몽으로 태어날 아기의 성별을 추측한다. |
| 韓国ではテモンで生まれてくる子供の性別を推測する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 성별을 불문하다（ソンビョルル プルムンハダ） | 性別を問わない |
| 비협조적（非協力的） > |
| 혼사（婚礼） > |
| 싱어송라이터（シンガーソングライター.. > |
| 광어（ヒラメ） > |
| 미지수（未知数） > |
| 제비꽃（すみれ） > |
| 시간 때우기（時間つぶし） > |