ホーム  > 韓国語文法 > 文型(終結語尾)韓国語能力試験3・4級
-기 어렵다/힘들다
~するのが難しい、~しにくい、~しずらい、~しがたい
<意味>
するのが難しい、しにくい、しずらい

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞の語幹+기 어렵다
読み方하기 어렵따、ha-gi ŏ-ryŏp-tta、ハギオリョプッタ
例文
집에서 공부하기 어려워요.
家で勉強しにくいです。
준비 없이 시작하면 비즈니스는 성공하기 어려울 겁니다.
準備なしで始めると、ビジネスの成功は難しいでしょう。
더 이상 잘못을 감추기 어려웠다.
これ以上過ちを隠すのが難しかった。
선생님의 차가운 눈빛은 견디기 힘들었다.
先生の冷たい視線は耐えがたかった。
신약의 효능을 섣불리 판단하기 어렵다.
新薬をなまじっか判断しにくい。
직역으로는 전달하기 어려운 표현이 의역하면 전달하기 쉬운 경우가 있다.
直訳では伝わりにくい表現が、意訳すると伝わりやすい場合がある。
‘스타 선수는 지도자로 성공하기 어렵다’는 말이 있다.
「スター級選手は、指導者として成功するのは難しい」とも言われる。
너무 믿기 어려워. 다시 한번 확인하러 가야겠어.
とても信じられないわ。もう一度聞きに行かなくっちゃ。
비판을 면하기 어렵다.
批判は免れない。
내수 부진을 해소하기 어렵다고 지적하는 목소리도 들리고 있다.
内需不振の解消は難しいと指摘する声も聞こえている。
이 추세라면 내년 이후에도 출산율 회복을 기대하기 어렵다.
この傾向が続けば、来年以降も出産率回復をなかなか期待できない。
文型(終結語尾)の韓国語単語
-마(~してやろう)
>
-는 길이다(~するところだ)
>
-게(~だ?)
>
-기 위해서(~するために)
>
-(ㄹ/을) 거예요(~と思います)
>
-거든(~なの)
>
-지 마세요(~しないでください)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ