・	투수는 마운드에서 공을 던졌다.
	ピッチャーはマウンドからボールを投げた。
・	투수가 던진 공은 내야 땅볼로 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살됐다.
	ピッチャーが投げたボールは内野ゴロで、二塁手がボールを遊撃手に送って併殺になった。
・	변화구를 던지다.
	変化球を投げる
・	투수가 커터볼을 던졌습니다.
	投手がカッターボールを投げました。
・	투수가 포크 볼을 던졌습니다.
	投手がフォークボールを投げました。
・	투수가 너클볼을 던졌습니다.
	投手がナックルボールを投げました。
・	투수가 슬라이더를 던졌습니다.
	ピッチャーがスライダーを投げました。
・	투수가 체인지업을 던졌습니다.
	投手がチェンジアップを投げました。
・	투수가 볼넷을 던졌습니다.
	投手がフォアボールを投げました。
・	투수가 커브를 던졌습니다.
	ピッチャーがカーブを投げました。
・	투수가 공을 너무 많이 던졌어요.
	ピッチャーがボールを投げすぎました。
・	투수가 포수에게 공을 던졌습니다.
	投手がキャッチャーにボールを投げました。
・	투수가 볼을 던지다.
	投手が球を投げる。
・	투수가 스트라이크를 던졌습니다.
	ピッチャーがストライクを投げました。
・	스트라이크를 던지다.
	ストライクを投げる。
・	투수가 견제구를 던졌습니다.
	ピッチャーが牽制球を投げました。
・	1루에 견제구를 던지다.
	一塁に牽制球を投げる。
・	견제구를 던지다.
	牽制球を投げる。
・	투수가 공을 던졌습니다.
	ピッチャーがボールを投げました。
・	공격을 중단하고 화합의 메시지를 던졌다.
	攻撃を止め、和合のメッセージを投じた。
・	공을 던지다.
	球を投げる。
・	그의 팔은 힘차게 공을 던졌다.
	彼の腕は力強くボールを投げた。
・	짐을 거칠게 집어 던지다.
	荷物を荒っぽくほうり投げる。
・	야행성인 장어의 특성상 밤에 그물을 던진다.
	夜行性のウナギの特性上、夜に網を投げる。
・	그물을 던지다.
	網をしかける。
・	그녀는 공을 공중에 내던졌어요.
	彼女はボールを空中に放り投げました。
・	그는 공을 손으로 던졌습니다.
	彼はボールを手で投げました。
・	야구공을 던지다.
	野球ボ―ルを投げる。
・	그녀는 볼을 벽에 던졌어요.
	彼女はボールを壁に投げました。
・	조약돌을 주워 호수에 던졌다.
	小石を拾って湖に投げた。
・	돌을 주워 강에 던졌다.
	石を拾って川に投げた。
・	돌을 내던지다.
	石を投げつける。
・	돌을 던지다.
	石を投げる。
・	나는 그 안에 반대표를 던졌다.
	私はその案に反対の票を入れた。
・	그는 상의를 벗어던졌다.
	彼は上着を脱ぎ捨てた。
・	그녀는 결의에 찬성표를 던졌다.
	彼女は決議に賛成票を投じた。
・	공을 던질 때 그의 손끝은 힘차게 구부러졌다.
	ボールを投げるとき、彼の指先は力強く曲がった。
・	상사가 격앙되어 부하들에게 험한 말을 던졌습니다.
	上司が激昂し、部下たちに厳しい言葉を投げかけました。
・	질문을 던지다.
	質問を投げかける。
・	그에게 누군가 툭 말을 던졌다.
	彼に誰かがぽんと言葉を投げた。
・	별 뜻 없이 가볍게 던진 말이었다.
	何の意味もなく軽く投げた言葉だった。
・	여성으로부터 무심코 던진 연애 관련 질문에 남성은 내심 크게 동요할지 모릅니다.
	女性からの何気なく振った恋愛がらみの質問に、男性は内心大きく動揺するかもしれません。
・	갑작스레 질문을 던졌더니 선생님께서 말문이 막히신 모양이다.
	急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。
・	이름을 명예롭게 지키고자 때로는 목숨까지 던졌다.
	名前を名誉をかけて守るために、時には命まで投げ出した。
・	독립운동가는 시대의 격랑에 분연히 몸을 던졌다.
	独立運動家は時代の荒波に奮然と身を投じた。
・	수류탄을 던지다.
	手榴弾を投げる。
・	투망을 던지다.
	投網を投げる。
・	팬들은 그가 좋아하는 캐릭터인 곰돌이 푸 인형을 은반으로 일제히 던졌다.
	ファン達は彼が好きなキャラクタであるクマのプーさんのぬいぐるみをリンクに一斉に投げた。
・	국민은 ‘온건한 개혁’을 표방한 세력에 표를 던졌다.
	国民は「穏健な改革」を標榜する勢力に票を投じた。
・	유권자들은 현실성 없는 급진성에 의심의 눈초리를 던졌다.
	有権者らは現実性のない急進性に疑いの目を投げかけた。