説明する
![]() |
・ | 좀 더 알기 쉽게 설명해 주세요. |
もっとわかりやすく説明してください。 | |
・ | 이미 알고 있겠지만 일단 설명할께. |
もう知しっていると思うけど、いちおう説明するね。 | |
・ | 수업에서 선생님이 상세하게 설명해 주었는데도 그다지 잘 이해가 안갔다. |
授業で、先生が詳しく説明をしてくれたけど、いまいちよくわからなかった。 | |
・ | 아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다. |
美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。 | |
・ | 죄송한데요, 한 번만 더 설명해 주세요. |
申し訳ないですが、もう一度説明して下さい。 | |
・ | 그것을 영어로 어떻게 설명해야 좋을지 모르겠습니다. |
これを英語でどのように説明してよいのかわかりません。 | |
・ | 나는 새로운 소설의 줄거리를 동생에게 설명해 주었다. |
僕は新しい 小説のあらすじを弟に説明してあげた。 | |
・ | 필요한 정보를 정부가 성의를 가지고 설명해주기를 바란다. |
必要な情報を政府が誠意をもって説明するように願う。 | |
・ | 논리적으로 설명하다. |
理論的に説明する。 | |
・ | 인터넷을 이용해서 정보 발신을 할 때의 주의점과 대책에 대해서 설명하겠습니다. |
インターネットを利用して情報発信をする際の注意点と対策について説明します。 | |
・ | 반복해서 설명하다. |
繰り返し説明する。 | |
・ | 그림으로 그려서 설명해 주세요. |
絵で描いて説明してください。 | |
・ | 근거를 명확히 설명하다. |
根拠を明確に説明する。 | |
・ | 침착하게 설명해 보세요 |
おちついて説明してださい。 | |
・ | 쉽게 설명해 주세요. |
易しく説明してください。 | |
・ | 이 단어의 사용법을 예문을 사용해 설명하겠습니다. |
この言葉の使い方を例文を使って説明します。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
일일이 설명하다(イルリリ ソルミョンハダ) | いちいち説明する |
자세하게 설명하다(チャセハゲ ソルミョンハダ) | 詳しく説明する |
예를 들어 설명하다(イェルル トゥロ ソルミョンハダ) | 例えて説明する |
시달리다(苦しめられる) > |
질겁하다(びっくり仰天する) > |
정주하다(住み着く) > |
죽여주다(素晴らしい) > |
계약되다(契約される) > |
가져가다(持っていく) > |
밝아지다(明るくなる) > |