|
「一万ウォン」は韓国語で「만 원」という。
|
 |
|
：마 눤、ma-nwon、マヌォン
：万～
|
「一万ウォン」は韓国語で「만 원」という。
|
| ・ | 이 두 사건은 유사하지만 원인은 달라요. |
| この二つの事件は類似しているが、原因が異なります。 | |
| ・ | 불법 접근으로 인한 피해액은 수천만 원에 달한다. |
| 不正アクセスによる被害額は何千万円にも及ぶ。 | |
| ・ | 오만 원 이상 구매 시 배송 무료입니다. |
| 5万ウォン以上購入時、配送無料です。 | |
| ・ | 오만 원을 만 원 지폐로 바꿔줄 수 있나요. |
| 5万円ウォンを１万ウォン紙幣に両替できますか？ | |
| ・ | 보이스 피싱으로 천만 원을 잃었다. |
| 私は振り込め詐欺にかかって、一千万ウォンを失った。 | |
| ・ | 이거 6명이서 엔빵하면 1인당 2만 원이야. |
| これ、6人で割ると一人あたり2万ウォンだよ。 | |
| ・ | 월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다. |
| 給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。 | |
| ・ | 오천 원 지폐와 오만 원 지폐의 인물은 모자지간이에요. |
| 5千ウォン紙幣と5万ウォン紙幣の人物は親子なんです。 | |
| ・ | 노상에서 여성이 4인조 남성들에게 습격당해 가지고 있던 현금 약 1000만 원을 빼앗긴 강도 사건이 있었다. |
| 路上で、女性が4人組の男に襲われ、持っていた現金およそ1000万ウォンが奪われる強盗事件があった。 | |
| ・ | 한 달 용돈이 50만 원 이라니 감지덕지다. |
| 月の小遣いが50万ウォンとは御の字だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만 원권（マヌォンックォン） | 万ウォン札 |
| 오만 원（オマヌォン） | 五万ウォン |
| 팔십 팔만 원 세대（パルシプパルマノンセデ） | 88万ウォン世代 |
| 한두 푼 드는 게 아니다（お金が多.. > |
| 오만 원（五万ウォン） > |
| 천 원（千ウォン） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 파운드（ポンド） > |
| 후원금（後援金） > |
| 동전（小銭） > |
| 국제 통화（国際通貨） > |
| 사례비（謝礼金） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 큰돈（大金） > |
| 격려금（激励金） > |
| 대금（代金） > |
| 돈뭉치（札束） > |
| 돈봉투（現金封筒） > |
| 홍콩 달러（香港ドル） > |
| 페니（ペニー） > |
| 구지폐（旧紙幣） > |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 단돈（わずかなお金） > |
| 엔화（円貨） > |
| 백 원（百ウォン） > |
| 위조 지폐（偽札） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 위안（人民元） > |
| 어치（分） > |
| 보석함（宝石箱） > |
| 유로（ユーロ） > |
| 화폐（貨幣） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |