|
「一万ウォン」は韓国語で「만 원」という。
|
 |
|
：마 눤、ma-nwon、マヌォン
：万～
|
「一万ウォン」は韓国語で「만 원」という。
|
| ・ | 임대료 300만 원은 꼬박꼬박 내야 한다. |
| 店舗の賃料300万ウォンはきちんと払わねばならない。 | |
| ・ | 통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사 중이다. |
| 通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。 | |
| ・ | 부업으로 월 50만 원을 벌고 있다. |
| 副業で月５０万ウォンを稼いでいる。 | |
| ・ | 시계는 오천만 원을 거뜬히 넘고 옷과 신발은 죄다 명품이다. |
| 時計は5000万ウォンを軽く超え、服と靴は全てブランド物だ。 | |
| ・ | 한 달 동안 개고생해서 손에 쥐고 온 돈은 고작 백만 원이었다. |
| 1か月間超絶苦労して手にしたお金はたったの百万ウォンだった。 | |
| ・ | 출산했을 때 1인당 500만 원이 지급됩니다. |
| 出産したときに一人あたり500万ウォンが支給されます。 | |
| ・ | 겨우 만 원 가지고 너무 인색하게 굴지 말아. |
| わずか１万ウォンのことで、そんなにけちけちするな。 | |
| ・ | 그 물건을 만 원에 매입했다. |
| その品を一万ウォンで買い入れた。 | |
| ・ | 만 원짜리도 괜찮아요? |
| 1万ウォン札でも大丈夫ですか。 | |
| ・ | 만 원짜리 가방 |
| 1万ウォンのカバン | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만 원권（マヌォンックォン） | 万ウォン札 |
| 오만 원（オマヌォン） | 五万ウォン |
| 팔십 팔만 원 세대（パルシプパルマノンセデ） | 88万ウォン世代 |
| 예탁금（預託金） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 프랑（フラン） > |
| 환（環） > |
| 화폐（貨幣） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 영치금（領置金） > |