|
「一万ウォン」は韓国語で「만 원」という。
|
 |
|
：마 눤、ma-nwon、マヌォン
：万～
|
「一万ウォン」は韓国語で「만 원」という。
|
| ・ | 월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다. |
| 給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。 | |
| ・ | 오천 원 지폐와 오만 원 지폐의 인물은 모자지간이에요. |
| 5千ウォン紙幣と5万ウォン紙幣の人物は親子なんです。 | |
| ・ | 노상에서 여성이 4인조 남성들에게 습격당해 가지고 있던 현금 약 1000만 원을 빼앗긴 강도 사건이 있었다. |
| 路上で、女性が4人組の男に襲われ、持っていた現金およそ1000万ウォンが奪われる強盗事件があった。 | |
| ・ | 한 달 용돈이 50만 원 이라니 감지덕지다. |
| 月の小遣いが50万ウォンとは御の字だ。 | |
| ・ | 꼬박꼬박 몇 만 원씩 생활비에 보탰습니다. |
| きちんきちんと数万ウォンずつ生活費に充てました。 | |
| ・ | 나는 같이 사는 부모님께 생활비 명목으로 한 달에 30만 원을 드린다. |
| 私は一緒に住んでいる両親に、生活費の名目で1か月30万ウォンをあげる。 | |
| ・ | 회비를 만 원씩 모으기로 했어요. |
| 会費を10000ウォンづつ集めることにしました。 | |
| ・ | 임대료 300만 원은 꼬박꼬박 내야 한다. |
| 店舗の賃料300万ウォンはきちんと払わねばならない。 | |
| ・ | 통장에서 수천만 원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사 중이다. |
| 通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。 | |
| ・ | 부업으로 월 50만 원을 벌고 있다. |
| 副業で月５０万ウォンを稼いでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만 원권（マヌォンックォン） | 万ウォン札 |
| 오만 원（オマヌォン） | 五万ウォン |
| 팔십 팔만 원 세대（パルシプパルマノンセデ） | 88万ウォン世代 |
| 엔（円） > |
| 협찬금（協賛金） > |
| 격려금（激励金） > |
| 피 같은 돈（血の出るような金） > |
| 오만 원（五万ウォン） > |
| 동전（小銭） > |
| 수십억（数十億） > |
| 오천 원（五千ウォン） > |
| 원（ウォン） > |
| 돈맛（お金の味） > |
| 위안（人民元） > |
| 금전（金銭） > |
| 푼（昔の金銭の単位） > |
| 환율（為替レート） > |
| 기축 통화（基軸通貨） > |
| 구지폐（旧紙幣） > |
| 금품（金品） > |
| 바트（タイバーツ） > |
| 수표（小切手） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 서넛（三つ、四つ） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 사례비（謝礼金） > |
| 소액（少額） > |
| 돈이 굳다（お金が浮く） > |
| 수억（数億） > |
| 어음（手形） > |
| 위안화（人民元） > |
| 영치금（領置金） > |
| 상납금（上納金） > |