|
「歩み」は韓国語で「행보」という。
|
 |
|
：행보、haeng-bo、ヘンボ
：行步
|
「歩み」は韓国語で「행보」という。
|
| ・ | 그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다. |
| 彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。 | |
| ・ | 무대에 복귀할 그의 행보가 벌써부터 기대된다. |
| 舞台にカムバックする彼の歩みが今から期待される。 | |
| ・ | 그의 행보에는 자신감이 부족했다. |
| 彼の歩みには自信が欠けていた。 | |
| ・ | 비은행권의 대출 조건은 은행보다 엄격할 때가 있습니다. |
| ノンバンクの貸付条件は、銀行よりも厳しい場合があります。 | |
| ・ | 비은행권 이자는 은행보다 높게 설정되는 경우가 있습니다. |
| ノンバンクの利息は、銀行よりも高く設定されることがあります。 | |
| ・ | 비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。 | |
| ・ | 집순이 친구는 여행보다 집에서 쉬는 걸 더 좋아해. |
| インドア派の友達は旅行より家で休むのが好き。 | |
| ・ | 열애설이 불거지면서 이들의 행보가 주목받고 있습니다. |
| 熱愛説が浮上してから、彼らの行動が注目されています。 | |
| ・ | 유행보다는 자신의 개성을 중요하게 여기는 젊은이들이 늘고 있습니다. |
| 流行よりは自分の個性を大事に思う若者が増えています。 | |
| ・ | 연휴가 길어서 그런지 많은 사람들이 국내 여행보다 해외여행을 간다고 합니다. |
| 連休が長いからなのか、多くの人が国内旅行より海外旅行に行くそうです。 | |
| ・ | 자유 여행보다 패키지여행을 좋아해요. |
| 個人旅行よりパッケージツアーが好きです。 | |
| ・ | 단체로 여행보다 혼자서 여행하는 편이 훨씬 즐길 수 있어요. |
| 団体で旅行するより、一人で旅行したほうがよっぽど楽しめると思います。 | |
| ・ | 국내 여행보다 해외여행을 자주 갑니다. |
| 国内旅行より海外旅行によく行きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 민생 행보（ミンセンヘンボ） | 国民の生活を視察する |
| 치료감호소（治療監護施設’） > |
| 여장（旅装） > |
| 휘파람（口笛） > |
| 이정표（道しるべ） > |
| 창단（創設） > |
| 여인（女人） > |
| 치어（稚魚） > |
| 수의（獣医） > |
| 씨감자（種芋） > |
| 동란（動乱） > |
| 이상형（好きなタイプ） > |
| 복장（服装） > |
| 흥미（興味） > |
| 지원서（願書） > |
| 진원지（震源地） > |
| 경영（競泳） > |
| 종잇조각（紙切れ） > |
| 할머니（おばあさん） > |
| 지원책（支援策） > |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 파격 할인（破格割引） > |
| 개인차（個人差） > |
| 경건（敬虔） > |
| 일러스트레이션（イラスト） > |
| 생수（ミネラルウォーター） > |
| 충치（虫歯） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 불법（不法） > |
| 베껴쓰기（書き写し） > |
| 교통수단（交通手段） > |