|
「歩み」は韓国語で「행보」という。
|
 |
|
：행보、haeng-bo、ヘンボ
：行步
|
「歩み」は韓国語で「행보」という。
|
| ・ | 그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다. |
| 彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。 | |
| ・ | 무대에 복귀할 그의 행보가 벌써부터 기대된다. |
| 舞台にカムバックする彼の歩みが今から期待される。 | |
| ・ | 그의 행보에는 자신감이 부족했다. |
| 彼の歩みには自信が欠けていた。 | |
| ・ | 비은행권의 대출 조건은 은행보다 엄격할 때가 있습니다. |
| ノンバンクの貸付条件は、銀行よりも厳しい場合があります。 | |
| ・ | 비은행권 이자는 은행보다 높게 설정되는 경우가 있습니다. |
| ノンバンクの利息は、銀行よりも高く設定されることがあります。 | |
| ・ | 비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다. |
| ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。 | |
| ・ | 집순이 친구는 여행보다 집에서 쉬는 걸 더 좋아해. |
| インドア派の友達は旅行より家で休むのが好き。 | |
| ・ | 열애설이 불거지면서 이들의 행보가 주목받고 있습니다. |
| 熱愛説が浮上してから、彼らの行動が注目されています。 | |
| ・ | 유행보다는 자신의 개성을 중요하게 여기는 젊은이들이 늘고 있습니다. |
| 流行よりは自分の個性を大事に思う若者が増えています。 | |
| ・ | 연휴가 길어서 그런지 많은 사람들이 국내 여행보다 해외여행을 간다고 합니다. |
| 連休が長いからなのか、多くの人が国内旅行より海外旅行に行くそうです。 | |
| ・ | 자유 여행보다 패키지여행을 좋아해요. |
| 個人旅行よりパッケージツアーが好きです。 | |
| ・ | 단체로 여행보다 혼자서 여행하는 편이 훨씬 즐길 수 있어요. |
| 団体で旅行するより、一人で旅行したほうがよっぽど楽しめると思います。 | |
| ・ | 국내 여행보다 해외여행을 자주 갑니다. |
| 国内旅行より海外旅行によく行きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 민생 행보（ミンセンヘンボ） | 国民の生活を視察する |
| 출생아（出生児） > |
| 여로（旅路） > |
| 국내적（国内的） > |
| 본디（本来） > |
| 허약（虚弱） > |
| 감시원（監視員） > |
| 단수형（単数形） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 풍작（豊作） > |
| 영업용（営業用） > |
| 요인（要人） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 열기（熱気） > |
| 동면（冬眠） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 약리학（薬理学） > |
| 자숙（自粛） > |
| 앞니（前歯） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 축적（縮尺） > |
| 한평생（一生） > |
| 요령（コツ） > |
| 감투상（敢闘賞） > |
| 불만족（不満足） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 순차적（順次） > |
| 땅（土地） > |
| 초창기（初期） > |
| 견장（肩章） > |
| 짓（仕業） > |