|
「歩み」は韓国語で「행보」という。
|
 |
|
：행보、haeng-bo、ヘンボ
：行步
|
「歩み」は韓国語で「행보」という。
|
| ・ | 그가 지금껏 지켜온 정치 철학과는 맞지 않는 행보다. |
| 彼が今まで守って来た政治哲学とは合わない歩みだ。 | |
| ・ | 무대에 복귀할 그의 행보가 벌써부터 기대된다. |
| 舞台にカムバックする彼の歩みが今から期待される。 | |
| ・ | 그의 행보에는 자신감이 부족했다. |
| 彼の歩みには自信が欠けていた。 | |
| ・ | 열애설이 불거지면서 이들의 행보가 주목받고 있습니다. |
| 熱愛説が浮上してから、彼らの行動が注目されています。 | |
| ・ | 유행보다는 자신의 개성을 중요하게 여기는 젊은이들이 늘고 있습니다. |
| 流行よりは自分の個性を大事に思う若者が増えています。 | |
| ・ | 연휴가 길어서 그런지 많은 사람들이 국내 여행보다 해외여행을 간다고 합니다. |
| 連休が長いからなのか、多くの人が国内旅行より海外旅行に行くそうです。 | |
| ・ | 자유 여행보다 패키지여행을 좋아해요. |
| 個人旅行よりパッケージツアーが好きです。 | |
| ・ | 단체로 여행보다 혼자서 여행하는 편이 훨씬 즐길 수 있어요. |
| 団体で旅行するより、一人で旅行したほうがよっぽど楽しめると思います。 | |
| ・ | 국내 여행보다 해외여행을 자주 갑니다. |
| 国内旅行より海外旅行によく行きます。 | |
| ・ | 자유 여행보다 패키지여행이 편해요. |
| 個人旅行よりパッケージツアーが楽です。 | |
| ・ | 정부는 코로나19에 대해 갈지자 행보와 무대책으로 일관했다. |
| 政府は新型コロナに対しても迷走と無策で一貫した。 | |
| ・ | 이런 그의 행보는 타인의 귀감이 되었다. |
| こんな彼の歩みは他人の模範になった。 | |
| ・ | 저축은행보다 은행이 금리가 낮아요. |
| 貯蓄銀行より、銀行が金利が低いです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 민생 행보（ミンセンヘンボ） | 国民の生活を視察する |
| 내각（内閣） > |
| 좌석（座席） > |
| 애교 살（涙袋） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 실례（失礼） > |
| 몇 등（何位） > |
| 편식（偏食） > |
| 공학（工学） > |
| 청강（聴講） > |
| 고율（高率） > |
| 탄약（弾薬） > |
| 주례자（媒酌人） > |
| 강둑（川岸） > |
| 도박（ギャンブル） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 시가（市価） > |
| 잔칫집（祝宴をする家） > |
| 부양（扶養） > |
| 밀착 취재（密着取材） > |
| 껍데기（殻） > |
| 출하（出荷） > |
| 보급률（普及率） > |
| 순결（純潔） > |
| 동맥경화（動脈硬化） > |
| 고육책（苦肉の策） > |
| 불법적（不法的） > |
| 물거품（水の泡） > |
| 의견란（意見欄） > |
| 수（手） > |
| 런치 세트（ランチセット） > |