「大げんかをする」は韓国語で「대판 싸우다」という。
|
・ | 몇 년 전 친구와 대판 싸운 기억이 떠오른다. |
何年か前に友達と大げんかしたことを思い出す。 | |
・ | 엄마랑 대판 싸우고 가출했어. |
母さんと大喧嘩して家出したんだ。 | |
・ | 저번에 대판 싸우고 헤어졌어요 |
この前大喧嘩して別れました。 |
사정을 털어놓다(事情を打ち明ける) > |
책임을 떠넘기다(責任をなすりつける.. > |
싹을 내다(芽を出す) > |
수업이 끝나다(授業が終わる) > |
따귀를 때리다(ほっぺたを叩く) > |
정말 감사합니다(本当にありがとうご.. > |
모기가 물다(蚊が刺す) > |