|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
 |
|
：사유、sa-yu、サユ
：事由
|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
| ・ | 그는 간신으로 유명하며 정권을 사유화했다. |
| 彼は奸臣として有名で、政権を私物化していた。 | |
| ・ | 그녀는 가정적인 사유로 결근했다. |
| 彼女は家庭の事情で欠勤した。 | |
| ・ | 결근 사유를 상사에게 보고해야 한다. |
| 欠勤の理由を上司に報告しなければならない。 | |
| ・ | 귀책 사유를 조사하기 위해 추가 자료가 필요합니다. |
| 帰責事由を調査するために追加資料が必要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 분명히 밝히는 것이 중요합니다. |
| 帰責事由を明らかにすることが重要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 정확히 명시해 주세요. |
| 帰責事由を正確に明示してください。 | |
| ・ | 귀책 사유를 서로 따지지 맙시다. |
| 帰責事由をお互いに問いただすのはやめましょう。 | |
| ・ | 귀책 사유가 없음을 증명했습니다. |
| 帰責事由がないことを証明しました。 | |
| ・ | 이 상황의 귀책 사유를 찾고 있습니다. |
| この状況の帰責事由を探しています。 | |
| ・ | 귀책 사유가 어디에 있는지 조사 중입니다. |
| 帰責事由がどこにあるのか調査中です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사유화（サユファ） | 私有化 |
| 사유지（サユジ） | 私有地 |
| 결격 사유（キョルキョク サユ） | 欠格事由 |
| 사유 재산（サユ チェサン） | 私有財産 |
| 해고 사유（ヘゴサユ） | 解雇事由 |
| 반가 사유상（パンガ サユサン） | 半跏思惟像 |
| 후지타사유리（フジタサユリ） | 藤田小百合 |
| 백제역사유적지구（ペクチェ ヨクサ ユジョクチグ） | 百済歴史遺跡地区 |
| 자진 사퇴（自主辞退） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 입심（勢いよい話しぶり） > |
| 주기율표（周期表） > |
| 한편（一方） > |
| 응모자（応募者） > |
| 세면대（洗面台） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 공급（供給） > |
| 졸업증명서（卒業証明書） > |
| 휴학（休学） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 냇가（小川のほとり） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 순금（純金） > |
| 가정용 세제（家庭用洗剤） > |
| 연둣빛（薄緑色） > |
| 피서객（避暑客） > |
| 교집합（積集合） > |
| 따뜻함（暖かさ） > |
| 곤봉（こん棒） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 시장（市場） > |
| 저마다（ひとりひとり） > |
| 판단 기준（判断基準） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 실마리（糸口） > |
| 식량난（食糧難） > |
| 일손（人手） > |
| 그늘（日陰） > |