|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
 |
|
：사유、sa-yu、サユ
：事由
|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
| ・ | 그녀는 가정적인 사유로 결근했다. |
| 彼女は家庭の事情で欠勤した。 | |
| ・ | 결근 사유를 상사에게 보고해야 한다. |
| 欠勤の理由を上司に報告しなければならない。 | |
| ・ | 그는 간신으로 유명하며 정권을 사유화했다. |
| 彼は奸臣として有名で、政権を私物化していた。 | |
| ・ | 귀책 사유를 조사하기 위해 추가 자료가 필요합니다. |
| 帰責事由を調査するために追加資料が必要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 분명히 밝히는 것이 중요합니다. |
| 帰責事由を明らかにすることが重要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 정확히 명시해 주세요. |
| 帰責事由を正確に明示してください。 | |
| ・ | 귀책 사유를 서로 따지지 맙시다. |
| 帰責事由をお互いに問いただすのはやめましょう。 | |
| ・ | 귀책 사유가 없음을 증명했습니다. |
| 帰責事由がないことを証明しました。 | |
| ・ | 이 상황의 귀책 사유를 찾고 있습니다. |
| この状況の帰責事由を探しています。 | |
| ・ | 귀책 사유가 어디에 있는지 조사 중입니다. |
| 帰責事由がどこにあるのか調査中です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사유화（サユファ） | 私有化 |
| 사유지（サユジ） | 私有地 |
| 해고 사유（ヘゴサユ） | 解雇事由 |
| 결격 사유（キョルキョク サユ） | 欠格事由 |
| 사유 재산（サユ チェサン） | 私有財産 |
| 후지타사유리（フジタサユリ） | 藤田小百合 |
| 반가 사유상（パンガ サユサン） | 半跏思惟像 |
| 백제역사유적지구（ペクチェ ヨクサ ユジョクチグ） | 百済歴史遺跡地区 |
| 우파（右派） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 지우개（消しゴム） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 파종（播種） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 티（ほこり） > |
| 상처（怪我） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 수평선（水平線） > |
| 영웅（英雄） > |
| 소싯적（若い時） > |
| 치석（歯石） > |
| 반월판（半月板） > |
| 조각상（彫像） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 약육강식（弱肉強食） > |
| 풍수（風水） > |
| 놀잇감（遊び道具） > |
| 종（縱） > |
| 유명인사（著名人） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 이명（耳鳴り） > |
| 미용（美容） > |
| 저고리（チョゴリ） > |
| 엠블렘（エンブレム） > |
| 속도계（速度計） > |