|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
 |
|
：사유、sa-yu、サユ
：事由
|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
| ・ | 그는 간신으로 유명하며 정권을 사유화했다. |
| 彼は奸臣として有名で、政権を私物化していた。 | |
| ・ | 그녀는 가정적인 사유로 결근했다. |
| 彼女は家庭の事情で欠勤した。 | |
| ・ | 결근 사유를 상사에게 보고해야 한다. |
| 欠勤の理由を上司に報告しなければならない。 | |
| ・ | 귀책 사유를 조사하기 위해 추가 자료가 필요합니다. |
| 帰責事由を調査するために追加資料が必要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 분명히 밝히는 것이 중요합니다. |
| 帰責事由を明らかにすることが重要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 정확히 명시해 주세요. |
| 帰責事由を正確に明示してください。 | |
| ・ | 귀책 사유를 서로 따지지 맙시다. |
| 帰責事由をお互いに問いただすのはやめましょう。 | |
| ・ | 귀책 사유가 없음을 증명했습니다. |
| 帰責事由がないことを証明しました。 | |
| ・ | 이 상황의 귀책 사유를 찾고 있습니다. |
| この状況の帰責事由を探しています。 | |
| ・ | 귀책 사유가 어디에 있는지 조사 중입니다. |
| 帰責事由がどこにあるのか調査中です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사유화（サユファ） | 私有化 |
| 사유지（サユジ） | 私有地 |
| 결격 사유（キョルキョク サユ） | 欠格事由 |
| 사유 재산（サユ チェサン） | 私有財産 |
| 해고 사유（ヘゴサユ） | 解雇事由 |
| 후지타사유리（フジタサユリ） | 藤田小百合 |
| 반가 사유상（パンガ サユサン） | 半跏思惟像 |
| 백제역사유적지구（ペクチェ ヨクサ ユジョクチグ） | 百済歴史遺跡地区 |
| 소화（消化） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 빈농（貧しい農家） > |
| 단결（団結） > |
| 공급량（供給量） > |
| 물때（潮合い） > |
| 증인（証人） > |
| 사기（士気） > |
| 체험（体験） > |
| 세차장（洗車場） > |
| 상한가（ストップ高） > |
| 검정（黒色） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 방편（手だて） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 와사비（わさび） > |
| 문양（文様） > |
| 중환（重病） > |
| 엉망진창이다（無茶苦茶だ） > |
| 정승（大臣） > |
| 사적（史跡） > |
| 두루미（タンチョウヅル） > |
| 실속（実） > |
| 위험성（危険性） > |
| 꽃길（花道） > |
| 택배용（宅配用） > |
| 실크로드（シルクロード） > |
| 느림보（愚図） > |
| 배구（バレーボール） > |
| 첫돌（初誕生日） > |