|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
 |
|
：사유、sa-yu、サユ
：事由
|
「事由」は韓国語で「사유」という。
|
| ・ | 그는 간신으로 유명하며 정권을 사유화했다. |
| 彼は奸臣として有名で、政権を私物化していた。 | |
| ・ | 그녀는 가정적인 사유로 결근했다. |
| 彼女は家庭の事情で欠勤した。 | |
| ・ | 결근 사유를 상사에게 보고해야 한다. |
| 欠勤の理由を上司に報告しなければならない。 | |
| ・ | 귀책 사유를 조사하기 위해 추가 자료가 필요합니다. |
| 帰責事由を調査するために追加資料が必要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 분명히 밝히는 것이 중요합니다. |
| 帰責事由を明らかにすることが重要です。 | |
| ・ | 귀책 사유를 정확히 명시해 주세요. |
| 帰責事由を正確に明示してください。 | |
| ・ | 귀책 사유를 서로 따지지 맙시다. |
| 帰責事由をお互いに問いただすのはやめましょう。 | |
| ・ | 귀책 사유가 없음을 증명했습니다. |
| 帰責事由がないことを証明しました。 | |
| ・ | 이 상황의 귀책 사유를 찾고 있습니다. |
| この状況の帰責事由を探しています。 | |
| ・ | 귀책 사유가 어디에 있는지 조사 중입니다. |
| 帰責事由がどこにあるのか調査中です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사유지（サユジ） | 私有地 |
| 사유화（サユファ） | 私有化 |
| 결격 사유（キョルキョク サユ） | 欠格事由 |
| 해고 사유（ヘゴサユ） | 解雇事由 |
| 사유 재산（サユ チェサン） | 私有財産 |
| 후지타사유리（フジタサユリ） | 藤田小百合 |
| 반가 사유상（パンガ サユサン） | 半跏思惟像 |
| 백제역사유적지구（ペクチェ ヨクサ ユジョクチグ） | 百済歴史遺跡地区 |
| 피부과（皮膚科） > |
| 단조（単調） > |
| 하역 작업（荷役作業） > |
| 물 폭탄（水爆弾） > |
| 난（蘭） > |
| 정강이뼈（脛骨） > |
| 매회（毎回） > |
| 미숫가루（禅食） > |
| 나선（螺旋） > |
| 장비（装備） > |
| 회의적（懐疑的） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 전후（前後） > |
| 혈중（血中） > |
| 하락세（下落傾向） > |
| 수레（手押し車） > |
| 생태계 파괴（生態系破壊） > |
| 사발（どんぶり鉢） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 미해결（未解決） > |
| 상층부（上層部） > |
| 한몫（分け前） > |
| 명실상부（名実相伴うこと） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 용（用） > |
| 계층（階層） > |
| 지성인（知性人） > |
| 각오（覚悟） > |
| 유리（有利） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |