|
「保障」は韓国語で「보장」という。
|
 |
|
：보장、po-jang、ポジャン
：保障
|
「保障」は韓国語で「보장」という。
|
| ・ | 보장이란 지위나 권리 등에 폐혜가 되지 않도록 보호해서 손해를 끼치지 않는 것을 말한다. |
| 保障とは地位や権利などに害のないよう保護して損害を与えないことをいう。 | |
| ・ | 사회보장제도의 기능 강화를 향해 노력하고 있습니다. |
| 社会保障制度の機能強化に向けて取り組んでいます。 | |
| ・ | 그 조약은 지역의 안전 보장에 공헌합니다. |
| その条約は地域の安全保障に貢献します。 | |
| ・ | 청문회는 국민의 알 권리를 보장한다. |
| 聴聞会は国民の知る権利を保障する。 | |
| ・ | 역대급 재미를 보장하는 드라마입니다. |
| 歴代級の面白さを保証するドラマです。 | |
| ・ | 구상권 청구는 법적으로 보장된 권리다. |
| 求償権の請求は法的に保障された権利である。 | |
| ・ | 무급 휴가는 법적으로 보장되는 권리이다. |
| 無給休暇は法的に保障された権利である。 | |
| ・ | 일조권 보장은 쾌적한 생활을 위한 기본이다. |
| 日照権の保障は快適な生活の基本だ。 | |
| ・ | 회사는 근로자의 안전을 보장할 의무가 있어요. |
| 会社は労働者の安全を保障する義務があります。 | |
| ・ | 집회의 자유를 보장하고 시민들이 평화적으로 의견을 표명할 권리를 지켜야 한다. |
| 集会の自由を保障し、市民が平和的に意見を表明する権利を守るべきだ。 | |
| ・ | 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다. |
| 高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
| 社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 | |
| 작업（ナンパ） > |
| 사각형（四角形） > |
| 서브（サーブ） > |
| 여벌（余分の服） > |
| 라이트（ライト） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 결막염（結膜炎） > |
| 연구（研究） > |
| 수화기（受話器） > |
| 확장성（拡張性） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 튀김（天ぷら） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 교통（交通） > |
| 타칭（他称） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 공안（公安） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 증가（増加） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 변화구（変化球） > |
| 동네（町） > |
| 앞니（前歯） > |
| 몇 월（何月） > |
| 주력（注力） > |
| 주일（主日） > |
| 고무（元気づけて励ますこと） > |
| 값어치（値打ち） > |
| 화구상（画材店） > |