|
「保障」は韓国語で「보장」という。
|
 |
|
：보장、po-jang、ポジャン
：保障
|
「保障」は韓国語で「보장」という。
|
| ・ | 보장이란 지위나 권리 등에 폐혜가 되지 않도록 보호해서 손해를 끼치지 않는 것을 말한다. |
| 保障とは地位や権利などに害のないよう保護して損害を与えないことをいう。 | |
| ・ | 사회보장제도의 기능 강화를 향해 노력하고 있습니다. |
| 社会保障制度の機能強化に向けて取り組んでいます。 | |
| ・ | 그 조약은 지역의 안전 보장에 공헌합니다. |
| その条約は地域の安全保障に貢献します。 | |
| ・ | 집회의 자유를 보장하고 시민들이 평화적으로 의견을 표명할 권리를 지켜야 한다. |
| 集会の自由を保障し、市民が平和的に意見を表明する権利を守るべきだ。 | |
| ・ | 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다. |
| 高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。 | |
| ・ | 영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
| 永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 | |
| ・ | 사회 보험에 가입하면 병이나 부상에 대한 보장을 받을 수 있어요. |
| 社会保険に加入していれば、病気やけがに対する保障を受けられます。 | |
| ・ | 헌정은 자유를 보장합니다. |
| 憲政は自由を保障します。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 의해 보장됩니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 묵비권은 헌법에 보장되어 있습니다. |
| 黙秘権は憲法で保障されています。 | |
| ・ | 암살 사건은 국가 안전 보장에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. |
| 暗殺事件は、国家の安全保障に大きな影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 혼외자에게도 평등한 권리가 보장되어야 합니다. |
| 婚外子にも平等な権利が保障されるべきです。 | |
| ・ | 자연인의 권리는 헌법에 의해 보장됩니다. |
| 自然人の権利は、憲法によって保障されています。 | |
| 수급액（受給額） > |
| 민화（民画） > |
| 토착화（土着化） > |
| 유성음（有声音） > |
| 웃어른（目上の人） > |
| 냉각（冷却） > |
| 끓는 물（熱湯） > |
| 햅쌀（新米） > |
| 약도（略図） > |
| 대장（大将） > |
| 알레르기（アレルギー） > |
| 사마귀（カマキリ） > |
| 서릿발（霜柱） > |
| 리그（リーグ） > |
| 표고（標高） > |
| 불일치（不一致） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 고시생（高等考試を目指す人） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 뻐근함（こり） > |
| 졸음（眠気） > |
| 과학 기술（科学技術） > |
| 약탈（略奪） > |
| 겹경사（連続してよいことが起こる） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 모굴스키（モーグルスキー） > |
| 일념（一念） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 이불장（押入れ） > |