|
「値打ち」は韓国語で「값어치」という。
|
 |
|
：가버치、ka-bŏ-chi、カボチ
|
「値打ち」は韓国語で「값어치」という。
|
| ・ | 값어치가 있다. |
| 価値がある。 | |
| ・ | 이 그림은 값어치를 매기기 어렵다. |
| この絵は価値をつけがたい。 | |
| ・ | 사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다. |
| 社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。 | |
| ・ | 그 박물관은 한번 볼 만한 값어치가 있어. |
| その博物館は一度見る価値があるよ。 | |
| ・ | 재산으로 사람의 값어치를 매길 수 없다. |
| 財産で人の値打ちをつけることはできない。 | |
| ・ | 이 그림은 그에게 큰 값어치가 있다. |
| この絵は彼にとって大きな値打ちがある。 | |
| ・ | 그의 경험은 매우 값어치 있는 것이었다. |
| 彼の経験は非常に値打ちのあるものだった。 | |
| ・ | 그녀는 이 거래에 충분한 값어치가 없다고 느꼈다. |
| 彼女はこの取引には十分な値打ちがないと感じた。 | |
| ・ | 그 차는 중고이지만 아직 충분한 값어치가 있다. |
| その車は中古だが、まだ十分な値打ちがある。 | |
| ・ | 그의 제안은 사실 거의 값어치가 없었다. |
| 彼の提案には実際のところほとんど値打ちがなかった。 | |
| ・ | 남과 나누고 사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다. |
| 他人と分けて、社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。 |
| 침략（侵略） > |
| 기만（欺瞞） > |
| 돈（お金） > |
| 자료실（資料室） > |
| 최고 기온（最高気温） > |
| 테마（テーマ） > |
| 제휴사（提携会社） > |
| 연기파（演技派） > |
| 유형자산（有形資産） > |
| 적절（適切） > |
| 소자（小さいサイズ） > |
| 외면（外面） > |
| 태양계（太陽系） > |
| 화（怒り） > |
| 냉방병（冷房病） > |
| 부성（父性） > |
| 대형 폐기물（粗大ごみ） > |
| 별빛（星の光） > |
| 비（非） > |
| 외꺼풀（一重まぶた） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 목함 지뢰（木函地雷） > |
| 과속（スピード違反） > |
| 천왕성（天王星） > |
| 연륙교（連陸橋） > |
| 안구（眼球） > |
| 연둣빛（薄緑色） > |
| 기조（基調） > |
| 활동량（活動量） > |
| 보리밥（麦飯） > |