|
「値打ち」は韓国語で「값어치」という。
|
 |
|
：가버치、ka-bŏ-chi、カボチ
|
「値打ち」は韓国語で「값어치」という。
|
| ・ | 값어치가 있다. |
| 価値がある。 | |
| ・ | 이 그림은 값어치를 매기기 어렵다. |
| この絵は価値をつけがたい。 | |
| ・ | 사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다. |
| 社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。 | |
| ・ | 그 박물관은 한번 볼 만한 값어치가 있어. |
| その博物館は一度見る価値があるよ。 | |
| ・ | 재산으로 사람의 값어치를 매길 수 없다. |
| 財産で人の値打ちをつけることはできない。 | |
| ・ | 이 그림은 그에게 큰 값어치가 있다. |
| この絵は彼にとって大きな値打ちがある。 | |
| ・ | 그의 경험은 매우 값어치 있는 것이었다. |
| 彼の経験は非常に値打ちのあるものだった。 | |
| ・ | 그녀는 이 거래에 충분한 값어치가 없다고 느꼈다. |
| 彼女はこの取引には十分な値打ちがないと感じた。 | |
| ・ | 그 차는 중고이지만 아직 충분한 값어치가 있다. |
| その車は中古だが、まだ十分な値打ちがある。 | |
| ・ | 그의 제안은 사실 거의 값어치가 없었다. |
| 彼の提案には実際のところほとんど値打ちがなかった。 | |
| ・ | 남과 나누고 사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다. |
| 他人と分けて、社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。 |
| 쓰레받기（ちりとり） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 사방팔방（四方八方） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 연 매출（年売上） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 개수（個数） > |
| 다국적（多国籍） > |
| 생모（実母） > |
| 잡균（雜菌） > |
| 정오（正午） > |
| 늘그막（老年） > |
| 신병기（新兵器） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 눈（目盛り） > |
| 허용（許容） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 장（取引） > |
| 수구（守旧） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 건강（健康） > |
| 부임（赴任） > |
| 열량（カロリー） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 착복（着服） > |