|
「値打ち」は韓国語で「값어치」という。
|
 |
|
：가버치、ka-bŏ-chi、カボチ
|
「値打ち」は韓国語で「값어치」という。
|
| ・ | 값어치가 있다. |
| 価値がある。 | |
| ・ | 이 그림은 값어치를 매기기 어렵다. |
| この絵は価値をつけがたい。 | |
| ・ | 사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다. |
| 社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。 | |
| ・ | 그 박물관은 한번 볼 만한 값어치가 있어. |
| その博物館は一度見る価値があるよ。 | |
| ・ | 재산으로 사람의 값어치를 매길 수 없다. |
| 財産で人の値打ちをつけることはできない。 | |
| ・ | 이 그림은 그에게 큰 값어치가 있다. |
| この絵は彼にとって大きな値打ちがある。 | |
| ・ | 그의 경험은 매우 값어치 있는 것이었다. |
| 彼の経験は非常に値打ちのあるものだった。 | |
| ・ | 그녀는 이 거래에 충분한 값어치가 없다고 느꼈다. |
| 彼女はこの取引には十分な値打ちがないと感じた。 | |
| ・ | 그 차는 중고이지만 아직 충분한 값어치가 있다. |
| その車は中古だが、まだ十分な値打ちがある。 | |
| ・ | 그의 제안은 사실 거의 값어치가 없었다. |
| 彼の提案には実際のところほとんど値打ちがなかった。 | |
| ・ | 남과 나누고 사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다. |
| 他人と分けて、社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。 |
| 예방법（予防法） > |
| 순백（純白） > |
| 잠（眠り） > |
| 학습자（学習者） > |
| 실효（実効） > |
| 잔돌（小石） > |
| 위반자（違反者） > |
| 물심양면（物心両面） > |
| 샤워（シャワー） > |
| 불굴（不屈） > |
| 화물기（貨物機） > |
| 강도（強盗） > |
| 간극（間隙） > |
| 셋집（借家） > |
| 강호（強豪） > |
| 안전성（安全性） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 진전（進展） > |
| 착용감（着心地） > |
| 찜질방（チムジルバン） > |
| 신경외과（神経外科） > |
| 베이글（ベーグル） > |
| 카운슬러（カウンセラー） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 비인기（不人気） > |
| 개인전（個展） > |
| 편파（偏頗） > |
| 왕자（王者） > |
| 후임자（後任者） > |
| 무차별적（無差別的） > |