|
「日程を組む」は韓国語で「일정을 짜다」という。
|
 |
|
：일쩡을 짜다、il-tchŏng-ŭl tcha-da、イルチョンウルチャダ
：日程～
|
「日程を組む」は韓国語で「일정을 짜다」という。
|
| ・ | 출장 일정을 짤 때는 상대방에게 상담해야 합니다 |
| 出張の日程を組むときには、先方と相談しなければなりません。 | |
| ・ | 일정을 짤 때 비용면에서도 충분히 고려해야 합니다. |
| 日程を組むときには、費用面も十分に考慮すべきです。 | |
| ・ | 주지 스님은 절의 연간 행사 일정을 짜고 있습니다. |
| 住職は寺の年間行事のスケジュールを組んでいます。 |
| 현지（現地） > |
| 당일치기 여행（日帰り旅行） > |
| 히치하이크（ヒッチハイク） > |
| 템플 스테이（テンプルステイ） > |
| 크루즈（クルーズ） > |
| 여행자（旅行者） > |
| 유산（遺産） > |
| 관광 개발（観光開発） > |
| 슬로 시티（スローシティー） > |
| 무형 유산（無形遺産） > |
| 효도 관광（親孝行観光） > |
| 여행을 가다（旅行に行く） > |
| 배낭여행（バックパック旅行） > |
| 일등석（ファーストクラス） > |
| 관광 여행（観光旅行） > |
| 바가지요금（ぼったくり料金） > |
| 서울시티 투어버스（ソウルシティーツ.. > |
| 자유 시간（自由時間） > |
| 해외여행（海外旅行） > |
| 세계 일주（世界一周） > |
| 경관（景観） > |
| 여행대리점（旅行代理店） > |
| 여행길（旅路） > |
| 여장（旅装） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 단체 할인（団体割引） > |
| 피서객（避暑客） > |
| 일정을 짜다（日程を組む） > |
| 요우커（中国人観光客） > |
| 여로（旅路） > |