|
「日程を組む」は韓国語で「일정을 짜다」という。
|
 |
|
：일쩡을 짜다、il-tchŏng-ŭl tcha-da、イルチョンウルチャダ
：日程～
|
「日程を組む」は韓国語で「일정을 짜다」という。
|
| ・ | 출장 일정을 짤 때는 상대방에게 상담해야 합니다 |
| 出張の日程を組むときには、先方と相談しなければなりません。 | |
| ・ | 일정을 짤 때 비용면에서도 충분히 고려해야 합니다. |
| 日程を組むときには、費用面も十分に考慮すべきです。 | |
| ・ | 주지 스님은 절의 연간 행사 일정을 짜고 있습니다. |
| 住職は寺の年間行事のスケジュールを組んでいます。 |
| 템플 스테이（テンプルステイ） > |
| 관광지（観光地） > |
| 체류 기간（滞在期間） > |
| 선물（プレゼント） > |
| 경관（景観） > |
| 바가지요금（ぼったくり料金） > |
| 관광열차（観光列車） > |
| 가이드북（ガイドブック） > |
| 귀국（帰国） > |
| 해외여행（海外旅行） > |
| 크루즈（クルーズ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 패키지（パッケージ） > |
| 밤거리（夜の街） > |
| 여행 작가（旅行作家） > |
| 안내 책자（パンフレット） > |
| 해외여행 보험（海外旅行保険） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 피서（避暑） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 총알 여행（弾丸旅行） > |
| 여독（旅の疲れ） > |
| 여행지（旅先） > |
| 여행하다（旅行する） > |
| 여비（旅費） > |
| 방문객（訪問客） > |
| 혼행족（一人旅する人） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 관광 안내（観光案内） > |