|
「温泉」は韓国語で「온천」という。「温泉」は韓国語で「온천」。韓国の温泉地は、日本の温泉地のような情緒はあまり感じられない。市街地に位置しているところも多く、銭湯やスパのような形式をとっていることが多い。韓国で最も温度の高い温泉は、慶尚南道・昌寧(창녕)にある釜谷温泉(부곡 온천)で摂氏78度。
|
|||
 |
|
：온천、on-chŏn、オンチョン
：温泉
|
「温泉」は韓国語で「온천」という。「温泉」は韓国語で「온천」。韓国の温泉地は、日本の温泉地のような情緒はあまり感じられない。市街地に位置しているところも多く、銭湯やスパのような形式をとっていることが多い。韓国で最も温度の高い温泉は、慶尚南道・昌寧(창녕)にある釜谷温泉(부곡 온천)で摂氏78度。
|
|||
【話せる韓国語】旅行・観光でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 일본에 가면 반드시 온천에 갑니다. |
| 日本に行くと必ず温泉に行きます。 | |
| ・ | 한국에도 온천이 있어요. |
| 韓国にも温泉があります。 | |
| ・ | 맛있는 요리와 따뜻한 온천이 있는 여관에 머물고 싶어요. |
| おいしい料理と温かい温泉がある旅館に泊まりたいです。 | |
| ・ | 바쁜 일상에서 벗어나 온천에 들어가면 몸과 마음이 편안해집니다. |
| 忙しい日常から離れて、温泉に入ると心と体が和らぎます。 | |
| ・ | 친구가 온천에서 내 등을 밀어줬다. |
| 友達が温泉で背中を流してくれた。 | |
| ・ | 온천에는 등을 밀어주는 서비스가 있다. |
| 温泉には背中を流してくれるサービスがある。 | |
| ・ | 온천에 들어가면 몸이 후끈후끈 따뜻해진다. |
| 温泉に入ると体がぽかぽか温まる。 | |
| ・ | 이 온천은 많은 사람들에게 쉼터이 되고 있습니다. |
| この温泉は多くの人々にとって憩いの場となっています。 | |
| ・ | 많은 일본인들이 온천을 즐깁니다. |
| 多くの日本人が温泉を楽しみます。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천을 많이 볼 수 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く見られます。 | |
| ・ | 겨울 온천 마을에는 특별한 운치가 있습니다. |
| 冬の温泉街には特別な風情があります。 | |
| ・ | 북쪽에 있는 온천지에서 휴식을 취했어요. |
| 北の方にある温泉地でリラックスしました。 | |
| ・ | 연말에는 휴식을 취하기 위해 온천에 갑니다. |
| 年末にはリラックスするために温泉に行きます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 온천욕（オンチョンニョク） | 温泉浴 |
| 구경（見物） > |
| 여행사（旅行代理店） > |
| 집합 장소（集合場所） > |
| 명승지（名勝地） > |
| 행선지（行き先） > |
| 현지 해산（現地解散） > |
| 기록 유산（記録遺産） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 카페 골목（カフェ通り） > |
| 소지품（持ち物） > |
| 한국어 여행（韓国語 旅行） > |
| 여행용품（トラベル用品） > |
| 현지（現地） > |
| 레일바이크（レールバイク） > |
| 짐을 풀다（荷を解く） > |
| 단체 여행（団体旅行） > |
| 요우커（中国人観光客） > |
| 탐방객（探訪客） > |
| 비수기（オフシーズン） > |
| 밤거리（夜の街） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 피서객（避暑客） > |
| 밤도깨비 여행（弾丸旅行） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 국제 전화（国際電話） > |
| 투숙객（宿泊客） > |
| 목적지（目的地） > |
| 도깨비 여행（弾丸旅行） > |
| 관광 공사（観光公社） > |
| 명소（名所） > |
