|
「擦る」は韓国語で「문지르다」という。
|
 |
|
：문지르다、mun-ji-rŭ-da、ムンジルダ
|
「擦る」は韓国語で「문지르다」という。
|
| ・ | 등을 문지르다. |
| 背中を擦る。 | |
| ・ | 문지르는 것만으로도 통증이 완화된다. |
| さするだけで痛みが和らぐ。 | |
| ・ | 식사 중에 기침을 하는 사람의 등을 문지르다. |
| 食事中に咳きこむ人の背中をさする。 | |
| ・ | 표면에 줄을 문질러 매끄럽게 했다. |
| 表面にやすりをかけてなめらかにした。 | |
| ・ | 줄로 문지르다. |
| やすりで擦る。 | |
| ・ | 바르는 약은 환부에 부드럽게 문질러 주세요. |
| 塗り薬は患部に優しく塗り込んでください。 | |
| ・ | 긴장했을 때, 그는 불안하게 턱을 문질렀습니다. |
| 緊張した時、彼は不安そうに顎をこすりました。 | |
| ・ | 유도 질문을 포함하지 않는 설문지를 작성했습니다. |
| 誘導質問を含まないアンケートを作成しました。 | |
| ・ | 컬링 브러시로 얼음을 문지르는 것은 중요한 기술입니다. |
| カーリングのブラシで氷をこするのは重要な技術です。 | |
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 사포로 표면을 문지르다. |
| 紙やすりで表面をこする。 | |
| ・ | 지역 주민들에게 설문지를 나눠줄 계획입니다. |
| 地域住民にアンケートを配る計画です。 | |
| ・ | 신문지를 사용하여 신발의 모양이 무너지는 것을 막았습니다. |
| 新聞紙を使って靴の型崩れを防ぎました。 | |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 수강하다（受講する） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 날리다（飛ばす） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 굽다（焼く） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 내보내다（送り出す） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 난타당하다（乱打される） > |
| 반사하다（反射する） > |
| 책잡히다（責められる） > |