|
「擦る」は韓国語で「문지르다」という。
|
 |
|
：문지르다、mun-ji-rŭ-da、ムンジルダ
|
「擦る」は韓国語で「문지르다」という。
|
| ・ | 등을 문지르다. |
| 背中を擦る。 | |
| ・ | 문지르는 것만으로도 통증이 완화된다. |
| さするだけで痛みが和らぐ。 | |
| ・ | 식사 중에 기침을 하는 사람의 등을 문지르다. |
| 食事中に咳きこむ人の背中をさする。 | |
| ・ | 표면에 줄을 문질러 매끄럽게 했다. |
| 表面にやすりをかけてなめらかにした。 | |
| ・ | 줄로 문지르다. |
| やすりで擦る。 | |
| ・ | 바르는 약은 환부에 부드럽게 문질러 주세요. |
| 塗り薬は患部に優しく塗り込んでください。 | |
| ・ | 긴장했을 때, 그는 불안하게 턱을 문질렀습니다. |
| 緊張した時、彼は不安そうに顎をこすりました。 | |
| ・ | 유도 질문을 포함하지 않는 설문지를 작성했습니다. |
| 誘導質問を含まないアンケートを作成しました。 | |
| ・ | 컬링 브러시로 얼음을 문지르는 것은 중요한 기술입니다. |
| カーリングのブラシで氷をこするのは重要な技術です。 | |
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 사포로 표면을 문지르다. |
| 紙やすりで表面をこする。 | |
| ・ | 지역 주민들에게 설문지를 나눠줄 계획입니다. |
| 地域住民にアンケートを配る計画です。 | |
| ・ | 신문지를 사용하여 신발의 모양이 무너지는 것을 막았습니다. |
| 新聞紙を使って靴の型崩れを防ぎました。 | |