「受配者」は韓国語で「수배자」という。
|
![]() |
・ | 경찰이 수배자를 쫓고 있습니다. |
警察が手配者を追っています。 | |
・ | 수배자의 사진이 공개되었습니다. |
手配者の写真が公開されました。 | |
・ | 그는 수배자 명단에 올라 있습니다. |
彼は手配者リストに載っています。 | |
・ | 수배자가 해외로 도망쳤습니다. |
手配者が海外に逃亡しました。 | |
・ | 수배자 정보를 제공해 주세요. |
手配者の情報を提供してください。 | |
・ | 수배자가 체포되었습니다. |
手配者が逮捕されました。 | |
・ | 수배자의 추적이 계속되고 있습니다. |
手配者の追跡が続いています。 | |
・ | 수배자를 찾기 위해 수색이 진행되고 있습니다. |
手配者を見つけるために捜索が行われています。 | |
・ | 수배자의 신원이 확인되었습니다. |
手配者の身元が確認されました。 | |
・ | 수배자의 차량이 발견되었습니다. |
手配者の車両が発見されました。 | |
・ | 수배자의 가족도 조사하고 있습니다. |
手配者の家族も調査しています。 | |
・ | 수배자가 목격되었다는 정보가 들어왔습니다. |
手配者が目撃されたという情報が入りました。 | |
・ | 수배자의 도주 경로가 판명되었습니다. |
手配者の逃走経路が判明しました。 | |
・ | 수배자의 신병을 확보했습니다. |
手配者の身柄を確保しました。 | |
・ | 수배자의 얼굴 사진이 게시되어 있습니다. |
手配者の顔写真が掲示されています。 | |
・ | 수배자를 잡기 위해 전력을 다하겠습니다. |
手配者を捕まえるために全力を尽くします。 | |
・ | 수배자가 도망친 장소를 특정했습니다. |
手配者が逃げ込んだ場所を特定しました。 |
구금(拘禁) > |
경찰견(警察犬) > |
감찰(監察) > |
주먹다짐(げんこつで殴ること) > |
암살하다(暗殺する) > |
노출광(露出狂) > |
도주(逃走) > |
프라이버시 침해(プライバシー侵害) > |
소환 조사(事情聴取) > |
붙잡히다(捕まる) > |
협박자(脅迫者) > |
초동수사(初動捜査) > |
약탈(略奪) > |
사기 행각(詐欺行為) > |
입건(立件) > |
집단 폭행(集団暴行) > |
조직폭력배(暴力団) > |
포위망(包囲網) > |
인출책(お金の引出し担当) > |
폭행(暴行) > |
스미싱(スマホやネットを利用した詐欺.. > |
독살하다(毒殺する) > |
사기를 치다(詐欺を働く) > |
불심검문(職務質問) > |
감금되다(監禁される) > |
대질 심문(対質尋問) > |
송치되다(書類を送致される) > |
도둑놈(泥棒) > |
형사범(刑事犯) > |
성추행(セクハラ) > |