|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
 |
|
：요소、yo-so、ヨソ
：要素
|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
| ・ | 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. |
| ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 | |
| ・ | 이 나라의 존립을 위협하는 요소들이 있다. |
| この国の存立を脅かす要素がある。 | |
| ・ | 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. |
| 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 | |
| ・ | 선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
| 選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 | |
| ・ | 어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
| 語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다. |
| シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 | |
| ・ | 기본급은 직원들의 생활 수준을 지원하는 중요한 요소가 된다. |
| 基本給は、従業員の生活水準を支える重要な要素となる。 | |
| ・ | 액션 게임에서는 적을 처치하는 것뿐만 아니라, 퍼즐 요소도 추가될 수 있다. |
| アクションゲームでは、敵を倒すだけでなく、謎解き要素も加わることがある。 | |
| ・ | 매스컴의 자유는 민주주의의 핵심 요소를 이룹니다. |
| マスコミの自由は、民主主義の根幹を成す重要な要素です。 | |
| ・ | 승부사의 마음가짐은 승패를 결정짓는 요소가 됩니다. |
| 勝負師の心構えは、勝敗を決定づける要素となります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요소요소（ヨソヨソ） | 要所要所、大事なところ、重要な点 |
| 구성 요소（クソンヨソ） | 構成要素 |
| 불안 요소（プラン ニョソ） | 不安要素 |
| 조류（鳥類） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 가정집（民家） > |
| 남존여비（男尊女卑） > |
| 이것저것（あれこれ） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 조혼（早婚） > |
| 팽이버섯（エノキタケ） > |
| 접골사（接骨師） > |
| 소매업（小売業） > |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 연관성（関連性） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 일병（一等兵） > |
| 셋방살이（間借暮らし） > |
| 실력자（実力者） > |
| 밧줄（ロープ） > |
| 경공업（軽工業） > |
| 인간애（人間愛） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 행실（行い） > |
| 스토커（ストーカー） > |
| 실업（実業） > |
| 무직자（無職者） > |
| 눈속임（ごまかし） > |
| 청취자（リスナー） > |
| 여름옷（夏服） > |
| 우레（雷） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 나눗셈（割り算） > |