|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
 |
|
：요소、yo-so、ヨソ
：要素
|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
| ・ | 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. |
| ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 | |
| ・ | 그 영화의 결말은 모호하고 관객들에게 놀라운 요소가 있습니다. |
| その映画の結末はあいまいで、観客にとって驚きの要素があります。 | |
| ・ | 팀의 일체감은 목표 달성을 위한 중요한 요소입니다. |
| チームの一体感は、目標達成のための重要な要素です。 | |
| ・ | 섭리에는 예측 불가능한 요소도 포함되어 있습니다. |
| 摂理には予測不能な要素も含まれています。 | |
| ・ | 펑크한 요소가 담긴 파워풀한 댄스곡이다. |
| パンクな要素が盛り込まれたパワフルなダンス曲だ。 | |
| ・ | 서양 음악의 3개의 요소에는 리듬,멜로디,화음이 있습니다. |
| 西洋音楽の三つの要素にはリズム、メロディー、和音があります。 | |
| ・ | 자동화 시스템은 생산성 향상의 중요한 요소입니다. |
| 自動化システムは生産性向上の重要な要素です。 | |
| ・ | 운동 능력은 삶의 질을 향상시키는 중요한 요소입니다. |
| 運動能力は、生活の質を向上させる重要な要素です。 | |
| ・ | 통찰은 문제 해결에 필수적인 요소입니다. |
| 洞察は、問題解決において不可欠な要素です。 | |
| ・ | 마작은 플레이어 간의 심리전도 중요한 요소입니다. |
| マージャンは、プレイヤー同士の心理戦も重要な要素です。 | |
| ・ | 항구는 해상 교통의 중요한 요소입니다. |
| 港は海上交通の重要な要所です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요소요소（ヨソヨソ） | 要所要所、大事なところ、重要な点 |
| 구성 요소（クソンヨソ） | 構成要素 |
| 불안 요소（プラン ニョソ） | 不安要素 |
| 안정（安静） > |
| 보행（歩行） > |
| 한 아름（一抱え） > |
| 평론가（評論家） > |
| 청정수（淸淨水） > |
| 자각（自覚） > |
| 사직서（退職届） > |