|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
 |
|
：요소、yo-so、ヨソ
：要素
|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
| ・ | 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. |
| ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 | |
| ・ | 저성장 시대에는 이노베이션이 중요한 요소가 됩니다. |
| 低成長の時代においては、イノベーションが重要な要素となります。 | |
| ・ | 고대사 유적들은 오늘날에도 많은 관광객들에게 중요한 매력 요소입니다. |
| 古代史の遺跡は、今日でも多くの観光客にとって重要な魅力的な要素です。 | |
| ・ | 고대사에서는 각 문명의 교류와 충돌을 중요한 요소로 다룹니다. |
| 古代史では、各文明の交流と衝突を重要な要素として扱います。 | |
| ・ | 일조권 유무는 부동산 매매 시 중요한 요소 중 하나입니다. |
| 日照権の有無は、不動産売買時に重要な要素のひとつです。 | |
| ・ | 이 나라의 존립을 위협하는 요소들이 있다. |
| この国の存立を脅かす要素がある。 | |
| ・ | 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. |
| 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 | |
| ・ | 선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
| 選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 | |
| ・ | 어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
| 語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다. |
| シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요소요소（ヨソヨソ） | 要所要所、大事なところ、重要な点 |
| 불안 요소（プラン ニョソ） | 不安要素 |
| 구성 요소（クソンヨソ） | 構成要素 |
| 산악 가이드（山岳ガイド） > |
| 상담（相談） > |
| 찬물（おひや） > |
| 봄（春） > |
| 치중（重点をおくこと） > |
| 위험도（危険度） > |
| 미공개（未公開） > |
| 분발（奮発） > |
| 일조권（日照権） > |
| 대리전（代理戦争） > |
| 실질적（実質的） > |
| 몽환적（夢幻的） > |
| 대나무（竹） > |
| 어순（語順） > |
| 수강료（受講料） > |
| 매일（毎日） > |
| 미세먼지（微細粒子） > |
| 균형（均衡） > |
| 경질（更迭） > |
| 공개적（公） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 협잡（ごまかし） > |
| 자생력（自ら生きる力） > |
| 진해제（咳止め） > |
| 인조（人造） > |
| 온대 저기압（温帯低気圧） > |
| 제조업계（製造業界） > |
| 편입생（編入生） > |
| 고름（膿） > |