|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
 |
|
：요소、yo-so、ヨソ
：要素
|
「要素」は韓国語で「요소」という。
|
| ・ | 하나도 빠져서는 안 되는 요소입니다. |
| ひとつとして欠けてはならない基本要素です。 | |
| ・ | 마지막 한 발이 승패를 가르는 결정적인 요소였어요. |
| 最後の一発が勝敗を分ける決定的な要素でした。 | |
| ・ | 선수의 정신력이 승패를 가르는 결정적인 요소가 되었어요. |
| 選手の精神力が勝敗を分ける決定的な要素となりました。 | |
| ・ | 어근은 언어 학습의 기본적인 요소 중 하나입니다. |
| 語根は、語学学習の基本的な要素の一つです。 | |
| ・ | 시나리오 작가는 시각적인 요소를 머릿속에 그리며 이야기를 생각한다. |
| シナリオ作家は、視覚的な要素を頭に描きながら物語を考える。 | |
| ・ | 말조심하는 것은 좋은 인간 관계를 구축하기 위한 필수 요소입니다. |
| 言葉に気をつけることは、良い人間関係を築くために欠かせません。 | |
| ・ | 기본급은 직원들의 생활 수준을 지원하는 중요한 요소가 된다. |
| 基本給は、従業員の生活水準を支える重要な要素となる。 | |
| ・ | 액션 게임에서는 적을 처치하는 것뿐만 아니라, 퍼즐 요소도 추가될 수 있다. |
| アクションゲームでは、敵を倒すだけでなく、謎解き要素も加わることがある。 | |
| ・ | 매스컴의 자유는 민주주의의 핵심 요소를 이룹니다. |
| マスコミの自由は、民主主義の根幹を成す重要な要素です。 | |
| ・ | 승부사의 마음가짐은 승패를 결정짓는 요소가 됩니다. |
| 勝負師の心構えは、勝敗を決定づける要素となります。 | |
| ・ | 승부사의 정신력은 성공을 좌우하는 중요한 요소입니다. |
| 勝負師の精神力は、成功を左右する重要な要素です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요소요소（ヨソヨソ） | 要所要所、大事なところ、重要な点 |
| 불안 요소（プラン ニョソ） | 不安要素 |
| 구성 요소（クソンヨソ） | 構成要素 |
| 라일락（ライラック） > |
| 하강기（下降期） > |
| 혈소판（血小板） > |
| 일수（街金） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 줄（コネ） > |
| 일전（先日） > |
| 원어민（ネイティブ） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 각처（各所） > |
| 새터민（脱北者） > |
| 건의（提案） > |
| 축산（畜産） > |
| 소환（召還） > |
| 우유부단（優柔不断） > |
| 물기（水気） > |
| 특정（特定） > |
| 광고（広告） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 옷（服） > |
| 선약（先約） > |
| 품질 면（品質の面） > |
| 가작（佳作） > |
| 뇌종양（脳腫瘍） > |
| 지원（志願） > |
| 로열 스위트룸（ロイヤル スウィート.. > |
| 발효（発効） > |
| 핏발（充血） > |
| 육각형（六角形） > |