|
「水泡」は韓国語で「수포」という。
|
 |
|
：수포、スポ
：水泡
|
「水泡」は韓国語で「수포」という。
|
| ・ | 그간 이뤄놓은 성과를 수포로 만드는 일은 없어야 한다. |
| これまでに成し遂げてきた成果を水泡に帰すことがあってはならない。 | |
| ・ | 열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다. |
| 一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。 | |
| ・ | 계획이 수포로 돌아가다. |
| 計画がぱあになった。 | |
| ・ | 지붕 교체 공사 시 반드시 방수포를 깔아요. |
| 葺き替え工事の時には必ず防水シートを引きます。 | |
| ・ | 방수포를 깔다. |
| 防水シートを引く。 | |
| ・ | 수두는 전신에 수포가 생기는 병입니다. |
| 水ぼうそうは、全身に水泡ができる病気です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수포자（スポジャ） | 数学放棄者 |
| 방수포（パンスポ） | 防水シート、防水布 |
| 수포로 돌아가다（スポロ ドラガダ） | 水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる |
| 칼럼（コラム） > |
| 본궤도（本軌道） > |
| 시늉（ふり） > |
| 암（岩） > |
| 연고（軟膏） > |
| 사선（斜線） > |
| 뒷동산（裏山） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 기하학（幾何学） > |
| 고산병（高山病） > |
| 필기시험（筆記試験） > |
| 반도（半島） > |
| 신중론（慎重論） > |
| 봄용（春用） > |
| 갈근（葛根） > |
| 만무（全然ないこと） > |
| 햇살（日差し） > |
| 근심（心配） > |
| 배임죄（背任罪） > |
| 개최（開催） > |
| 입원（入院） > |
| 개기 월식（皆既月食） > |
| 카드 지갑（カードケース） > |
| 관용어（慣用語） > |
| 방책（方策） > |
| 소득세（所得税） > |
| 여벌（余分の服） > |
| 특색（特色） > |
| 다수결（多数決） > |
| 찰（札） > |