|
「匂い」は韓国語で「냄새」という。
|
 |
|
：냄새、naem-sae、ネムセ
|
「匂い」は韓国語で「냄새」という。
|
| ・ | 냄새가 나다. |
| 匂いがする。 | |
| ・ | 냄새를 맡다. |
| 匂いを嗅ぐ。 | |
| ・ | 범죄 냄새가 난다. |
| 犯罪の臭いがする。 | |
| ・ | 불쾌한 냄새가 난다. |
| 不快なにおいがする。 | |
| ・ | 담배 냄새가 나다. |
| タバコくさい。 | |
| ・ | 세부섬에 도착했을 때 여름 냄새가 났습니다. |
| セブ島に着いた時に夏の匂いがしました。 | |
| ・ | 사내 냄새가 나다. |
| 男くさい。 | |
| ・ | 냄새를 가시화할 수 있는 센서를 개발했다. |
| 匂いを可視化できるセンサーを開発した。 | |
| ・ | 뭔가 이상한 냄새가 난다. |
| 何か変な匂いがする。 | |
| ・ | 겨드랑이 냄새나 발 냄새는 신경 쓰여요. |
| わきの下の臭いや、足の臭いは気になります。 | |
| ・ | 음식 냄새에 헛구역질이 나서 자리를 피했다. |
| 食べ物の匂いで空えずきがして、席を離れた。 | |
| ・ | 김장이 끝나면 집안 가득 김치 냄새로 가득 찬다. |
| キムジャンが終わると、家中がキムチの香りで満たされる。 | |
| ・ | 먹물 냄새가 좋아서 서예를 하면 편안해집니다. |
| 墨汁のにおいが好きで、書道をしているとリラックスできます。 | |
| ・ | 그 냄새 때문에 메슥거림이 더 심해졌다. |
| あの臭いでむかつきが増した。 | |
| ・ | 새 신발에서 가죽 냄새가 풍기고 있었다. |
| 新しい靴からは革の臭いが漂っていた。 | |
| ・ | 방에는 뭔가 부패한 냄새가 풍기고 있었다. |
| 部屋には何か腐敗した臭いが漂っていた。 | |
| ・ | 그 장소에는 항상 곰팡이 냄새가 풍기고 있다. |
| あの場所にはいつもカビの臭いが漂っている。 | |
| ・ | 그는 담배 냄새를 풍기며 다가왔다. |
| 彼はタバコの臭いを漂わせて、近づいてきた。 | |
| ・ | 길가에 쓰레기가 버려져서 냄새를 풍기고 있었다. |
| 道端でゴミが放置され、臭いを漂わせていた。 | |
| ・ | 그녀는 향수 냄새를 풍기며 방에 들어왔다. |
| 彼女は香水の臭いを漂わせて、部屋に入ってきた。 | |
| 짝짝이（ちぐはぐ） > |
| 일사병（日射病） > |
| 노력파（努力派） > |
| 불평불만（不平不満） > |
| 표범（ヒョウ） > |
| 앞（前） > |
| 미（美） > |
| 기진맥진（疲労困憊） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 풀색（草色） > |
| 중위（中尉） > |
| 평방미터（平米） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 검체（検体） > |
| 지도하（指導の下） > |
| 숙고（熟考） > |
| 육아（育児） > |
| 지역 개발（地域開発） > |
| 뒷전（後回し） > |
| 패소（敗訴） > |
| 논지（論旨） > |
| 여취（余臭） > |
| 승강장（乗り場） > |
| 예물（結納品） > |
| 춘향전（春香伝） > |
| 만회（挽回） > |
| 골드（ゴールド） > |
| 탐지（探知） > |
| 대（対） > |