|
「匂い」は韓国語で「냄새」という。
|
 |
|
：냄새、naem-sae、ネムセ
|
「匂い」は韓国語で「냄새」という。
|
| ・ | 냄새가 나다. |
| 匂いがする。 | |
| ・ | 냄새를 맡다. |
| 匂いを嗅ぐ。 | |
| ・ | 범죄 냄새가 난다. |
| 犯罪の臭いがする。 | |
| ・ | 불쾌한 냄새가 난다. |
| 不快なにおいがする。 | |
| ・ | 담배 냄새가 나다. |
| タバコくさい。 | |
| ・ | 세부섬에 도착했을 때 여름 냄새가 났습니다. |
| セブ島に着いた時に夏の匂いがしました。 | |
| ・ | 사내 냄새가 나다. |
| 男くさい。 | |
| ・ | 냄새를 가시화할 수 있는 센서를 개발했다. |
| 匂いを可視化できるセンサーを開発した。 | |
| ・ | 뭔가 이상한 냄새가 난다. |
| 何か変な匂いがする。 | |
| ・ | 겨드랑이 냄새나 발 냄새는 신경 쓰여요. |
| わきの下の臭いや、足の臭いは気になります。 | |
| ・ | 이상한 냄새가 스멀스멀 풍겨온다. |
| 変な匂いがじわじわ漂ってくる。 | |
| ・ | 가글을 하면 입 냄새가 줄어듭니다. |
| うがいをすると口臭が減ります。 | |
| ・ | 배달원이 철가방을 열자 음식 냄새가 퍼졌다. |
| 配達員が岡持ちを開けると料理の匂いが広がった。 | |
| ・ | 그 냄새 때문에 역겨웠다. |
| その臭いのせいで気持ち悪かった。 | |
| ・ | 역겨운 냄새가 방 안에 가득하다. |
| 嫌な臭いが部屋中に充満している。 | |
| ・ | 맛있는 냄새에 식욕이 당겼어요. |
| 美味しそうな匂いで食欲がそそられました。 | |
| ・ | 호두과자 냄새가 아주 좋아요. |
| クルミ菓子の香りがとても良いです。 | |
| ・ | 음식 냄새에 헛구역질이 나서 자리를 피했다. |
| 食べ物の匂いで空えずきがして、席を離れた。 | |
| ・ | 김장이 끝나면 집안 가득 김치 냄새로 가득 찬다. |
| キムジャンが終わると、家中がキムチの香りで満たされる。 | |
| ・ | 먹물 냄새가 좋아서 서예를 하면 편안해집니다. |
| 墨汁のにおいが好きで、書道をしているとリラックスできます。 | |
| 결번（欠番） > |
| 경제교류（経済交流） > |
| 신조어（新造語） > |
| 서열화（序列化） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 항아리（壺） > |
| 개표구（改札口） > |
| 재력（財力） > |
| 수협（漁協） > |
| 국소 마취（局所麻酔） > |
| 신상품（新商品） > |
| 지근거리（至近距離） > |
| 표차（票差） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 수간호사（看護婦長） > |
| 불평불만（不平不満） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 구매자（購入者） > |
| 빛깔（色彩） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 사원 모집（社員募集） > |
| 지연（地縁） > |
| 헛소문（デマ） > |
| 수년간（数年間） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 중심（重心） > |
| 행사장（会場） > |
| 닦달（急き立てる事） > |