匂いが付く
 |
|
：냄새가 배다、naem-sae-ga pae-da、ネムセガ ペダ
| ・ | 냄새가 배다. |
| 匂いが染みつく | |
| ・ | 생선 요리를 하면 옷에 냄새가 배어 속상하다. |
| 魚の料理をすると、服ににおいが染み込んで悲しい。 |
| 콧날이 서다（鼻筋が通る） > |
| 간단히 말하면（簡単に言うと） > |
| 예상치 못하다（予想だにしない） > |
| 하루 앞두다（翌日に控える） > |
| 악수를 청하다（握手を求める） > |
| 도둑(을) 맞다（泥棒に入られる） > |
| 본분을 다하다（役割を果たす） > |