|
「論争」は韓国語で「논쟁」という。
|
 |
|
：non-jaeng、ノンジェン
：論争
|
「論争」は韓国語で「논쟁」という。
|
| ・ | 그의 발언이 논쟁의 포문을 열었다. |
| 彼の発言が議論の口火を切った。 | |
| ・ | 쓸데없는 논쟁을 해서 빡친다. |
| 無駄な議論をして腹立つ。 | |
| ・ | 그 논쟁을 끝내기 위해 시비를 가려야 한다. |
| その議論を終わらせるために、是非を問わなければならない。 | |
| ・ | 나는 그 논쟁에 참여하지 않고 팔짱만 끼고 있었다. |
| 私はあの議論に参加せず、傍観していた。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| ・ | 논쟁에서 이길 줄 알았는데 역관광 당하고 말았다. |
| 議論で勝つと思ったのに、逆にやられてしまった。 | |
| ・ | 그 사람은 팩트 폭격으로 논쟁을 끝냈다. |
| その人は事実の爆撃で議論を終わらせた。 | |
| ・ | 궤변론자는 논쟁에서 이기는 것을 최우선으로 한다. |
| 詭弁論者は議論において勝つことを最優先にする。 | |
| ・ | 시시한 논쟁이 계속되고 있다. |
| くだらない論争が続いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논쟁하다（ノンジェンハダ） | 論争する |
| 논쟁거리（ノンジェンッコリ） | 議論の種、論争の種、論争の題材 |
| 논쟁의 초점（ノンジェンエ チョッチョム） | 論争の焦点 |
| 격렬한 논쟁（キョンリョラン ノンジェン） | 激しい論争、激烈な論争 |
| 물길（水路） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 간질（てんかん） > |
| 신년도（新年度） > |
| 불발（不発） > |
| 파급（波及） > |
| 실제（実際） > |
| 단축（短縮） > |
| 반란군（反乱軍） > |
| 큰집（おじさんの家） > |
| 역광（逆光） > |
| 추첨（抽選） > |
| 광공업（鉱工業） > |
| 근로자（労働者） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 배움（学び） > |
| 메시지（メッセージ） > |
| 전미（全米） > |
| 계획서（計画書） > |
| 반윤리적（反倫理的） > |
| 소양（素養） > |
| 각성（覚醒） > |
| 짝（（何たる）ざま） > |
| 울상（泣き顔） > |
| 속병（長患い） > |
| 생선（魚） > |
| 도시락（弁当） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 모범수（模範囚） > |