|
「論争」は韓国語で「논쟁」という。
|
 |
|
：non-jaeng、ノンジェン
：論争
|
「論争」は韓国語で「논쟁」という。
|
| ・ | 궤변론자는 논쟁에서 이기는 것을 최우선으로 한다. |
| 詭弁論者は議論において勝つことを最優先にする。 | |
| ・ | 시시한 논쟁이 계속되고 있다. |
| くだらない論争が続いている。 | |
| ・ | 그녀의 성명은 논쟁을 일으켰다. |
| 彼女の声明は論争を引き起こした。 | |
| ・ | 대법원 판결이 논쟁을 일으켰습니다. |
| 最高裁の判決が論争を引き起こしました。 | |
| ・ | 햄버거의 발상지는 미국의 뉴욕으로 알려져 있지만, 논쟁의 여지가 있습니다. |
| ハンバーガーの発祥地はアメリカのニューヨークとされていますが、論争の余地があります。 | |
| ・ | 그의 설득력 있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다. |
| 彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。 | |
| ・ | 해산을 둘러싸고 논쟁이 벌어졌다. |
| 解散を巡って論争が起きた。 | |
| ・ | 그 논쟁에서 그는 많은 반론에 직면했다. |
| その議論で彼は多くの反論に直面した。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다. |
| 彼女は議論に賢く反論した。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다. |
| 彼女は議論に反論する勇気を持っていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논쟁거리（ノンジェンッコリ） | 議論の種、論争の種、論争の題材 |
| 논쟁하다（ノンジェンハダ） | 論争する |
| 논쟁의 초점（ノンジェンエ チョッチョム） | 論争の焦点 |
| 격렬한 논쟁（キョンリョラン ノンジェン） | 激しい論争、激烈な論争 |
| 내력（来歴） > |
| 상호 이해（相互理解） > |
| 환대（もてなし） > |
| 집고양이（飼い猫） > |
| 의안（議案） > |
| 중상모략（中傷と謀略） > |
| 격류（激流） > |
| 유동 인구（流動人口） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 바람（浮気） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 모굴스키（モーグルスキー） > |
| 기획（企画） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 산행（山歩き） > |
| 우편물（郵便物） > |
| 통（統） > |
| 마룻바닥（床） > |
| 반목（反目） > |
| 면전（面前） > |
| 전지（全知） > |
| 배양（培養） > |
| 소금（塩） > |
| 캠핑카（キャンピングカー） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 소모（消耗） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 공전（空前） > |
| 견본 시장（見本市） > |
| 밑바탕（本質） > |