|
「論争」は韓国語で「논쟁」という。
|
 |
|
：non-jaeng、ノンジェン
：論争
|
「論争」は韓国語で「논쟁」という。
|
| ・ | 그 사람은 항상 생트집을 잡고 논쟁을 일으킨다. |
| あの人はいつも無理な言いがかりをつけて議論を起こす。 | |
| ・ | 그는 논쟁에서 지고 꼬리를 내렸다. |
| 彼は議論で負けて尻尾を巻いた。 | |
| ・ | 그의 발언이 논쟁의 포문을 열었다. |
| 彼の発言が議論の口火を切った。 | |
| ・ | 쓸데없는 논쟁을 해서 빡친다. |
| 無駄な議論をして腹立つ。 | |
| ・ | 그 논쟁을 끝내기 위해 시비를 가려야 한다. |
| その議論を終わらせるために、是非を問わなければならない。 | |
| ・ | 나는 그 논쟁에 참여하지 않고 팔짱만 끼고 있었다. |
| 私はあの議論に参加せず、傍観していた。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| ・ | 고집쟁이 성격 때문에 자주 논쟁이 벌어집니다. |
| 頑固者の性格が原因で、よく議論になります。 | |
| ・ | 논쟁에서 이길 줄 알았는데 역관광 당하고 말았다. |
| 議論で勝つと思ったのに、逆にやられてしまった。 | |
| ・ | 그 사람은 팩트 폭격으로 논쟁을 끝냈다. |
| その人は事実の爆撃で議論を終わらせた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 논쟁거리（ノンジェンッコリ） | 議論の種、論争の種、論争の題材 |
| 논쟁하다（ノンジェンハダ） | 論争する |
| 논쟁의 초점（ノンジェンエ チョッチョム） | 論争の焦点 |
| 격렬한 논쟁（キョンリョラン ノンジェン） | 激しい論争、激烈な論争 |
| 장사치（商人） > |
| 상（相） > |
| 허벅다리（内また） > |
| 이삭（穂） > |
| 포부（抱負） > |
| 사모곡（母を慕う歌） > |
| 목욕（入浴） > |
| 탄력성（弾力性） > |
| 물（生き） > |
| 가（歌） > |
| 불꽃놀이（花火遊び） > |
| 시외버스（市外バス） > |
| 구스타프 클림트（グスタフ・クリムト.. > |
| 좌선（座禅） > |
| 미성년（未成年） > |
| 조상（先祖） > |
| 노상 방뇨（路上で小便をすること） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 꼴（格好） > |
| 보（堰） > |
| 탐정（探偵） > |
| 프레젠테이션（プレゼンテーション） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 개선안（改善案） > |
| 광대뼈（頬骨） > |
| 배치（配置） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |
| 자（尺） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 황폐（荒廃） > |