|
「入り」は韓国語で「들이」という。
|
 |
|
：드리、tŭ-ri、トゥリ
|
「入り」は韓国語で「들이」という。
|
| ・ | 대서특필된 기사로 인해 많은 사람들이 알게 되었다. |
| 大々的に報道された記事のおかげで多くの人が知った。 | |
| ・ | 열정적인 팬들이 많다. |
| 情熱的なファンが多い。 | |
| ・ | 상사의 방침이 조변석개라 부하들이 혼란스럽다. |
| 上司の方針が朝令暮改で部下が混乱している。 | |
| ・ | 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다. |
| 彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。 | |
| ・ | 취미가 비슷한 사람들이 모이는 것은 유유상종의 전형이다. |
| 趣味が似ている人同士が集まるのは、類は友を呼ぶ典型だ。 | |
| ・ | 동아리에서 비슷한 가치관을 가진 사람들이 모였다. 유유상종이다. |
| クラブ活動で似た価値観の人が集まった。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 그녀는 밝은 성격의 친구들이 많다. 유유상종이다. |
| 彼女は明るい性格の友達が多い。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 학생들이 일제히 손을 들었다. |
| 生徒たちは一斉に手を挙げた。 | |
| ・ | 젊은 사람들이 미래를 이끌어 간다. |
| 若者が未来を切り開く。 | |
| ・ | 시사회장에는 초대된 게스트들이 많이 있었다. |
| 試写会場には招待されたゲストが大勢来ていた。 | |
| 경관을 해치다（景観を損なう） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 푸대접（冷遇） > |
| 셔벗（シャーベット） > |
| 장본인（張本人） > |
| 씨를 뿌리다（種をまく） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 연명 치료（延命治療） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 이재민（被災者） > |
| 내빈석（来賓席） > |
| 애칭（愛称） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 온기（温もり） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 취득물（拾得物） > |
| 행락철（行楽シーズン） > |
| 수능（修能） > |
| 훼방을 놓다（邪魔をする） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 표명（表明） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 내연 관계（内縁関係） > |
| 비행기 티켓（飛行機チケット） > |