・	주말도 아닌데 웬 사람들이 많아?
	週末でもないのに、どうして人が多いの？
・	온 세상 사람들이 평화를 절실하게 바라고 있다.
	全世界の人々が平和を切望している。
・	요즘 적당히 일하고 돈만 벌려는 사람들이 많아요.
	この頃適当に仕事してお金だけ稼ぐ人たちが多いです。
・	수영은 나이가 많으신 분들이 하기에 적당한 운동입니다.
	水泳は歳が上の方たちがするのに適当な運動です。
・	아들이 하는 꼴을 보니까 울화통이 터졌다.
	息子のやっている様子を見ると怒りが爆発した。
・	어머니가 집 앞을 오락가락하며 아들이 돌아오기를 기다린다.
	母は家の前を行ったり来たりしながら、息子の帰りを待つ。
・	무조건 값을 깎으려고 드는 손님들이 많아서 장사하기 싫어지네요.
	やたらと値切ろうとするお客さんばかりで商売するのが嫌になります。
・	친구들이 있었던들 이렇게 쓸쓸하지는 않았을 거에요.
	友達がいたら、これほど寂しくはなかったことでしょう。
・	숨을 들이쉬다.
	息を吸う。
・	그는 너무 고지식해서 사람들이 싫어한다.
	彼はとても生真面目で、皆が嫌う。
「들이」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
들이다（トゥリダ）	かける、費やす
집들이（チプットゥリ）	引っ越しパーティー、引っ越し祝いの会、新築祝い
나들이（ナドゥリ）	おでかけ、外出
들이박다（トゥリバクッタ）	突っ込む
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
들이밀다（トゥリミルダ）	押し込む、突っ込む
물들이다（ムルドゥリダ）	染める
공들이다（コンドゥリダ）	念を入れる
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
사들이다（サドゥリダ）	買い入れる、仕入れる、買い上げる
들이켜다（トゥリキョダ）	飲み干す、一息に飲む
들이쉬다（トゥリスィダ）	吸い込む
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る
들이파다（トゥリパダ）	一つの事に集中する、一つの事に極める
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる
속속들이（ソクソクトゥリ）	隅から隅まで、奥の奥まで、くまなく
들이키다（トゥリキダ）	飲み込む、飲み干す、引っ込ます
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく
받아들이다（パダドゥリダ）	受け入れる、取り入れる
들이마시다（トゥリマシダ）	飲み込む、吸い込む
빨아들이다（パラドゥリダ）	吸い込む
불러들이다（プルロドゥリダ）	呼び入れる
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる
끌어들이다（クロトゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる
발을 들이다（パルルトゥリダ）	関与する、身を入れる
물을 들이다（ムルルトゥリダ）	染める、影響を与える
거두어들이다（コドゥオドゥリダ）	取り入れる、収める
힘을 들이다（ヒムル トゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける、努力する
공을 들이다（コンウル トゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる
재미를 들이다（チェミルル トゥリダ）	楽しさに気づく

接辞の韓国語単語

一覧