「訓民正音」は韓国語で「훈민정음」という。世宗大王（세종대왕：在位1418-50）が漢字の読めない庶民の為に作ったハングル（한글）の原理や使用に関して説明した解説書。1446年に公布された。韓国の国宝第70号に指定され、1997年にはユネスコ世界記録遺産にも登録された。韓国では古くから中国からの한자（漢字、ハンチャ）を使ったが、多くの人々がより簡単に文字を使えるようにするため、朝鮮第4代王の世宗大王（세종대왕：在位1418-50）が学者らを集め、1443年に現在のハングルのもととなる「訓民正音（훈민정음：国民に教える正しい音）」を完成させた。つまり、作られたときは「訓民正音」（훈민정음）と呼ばれたが、日本による植民地統治時代（1910-45）、民族意識に目覚めたことによって「ハングル」（意味：偉大な文字）と名づけられた。