「先行きが明るい」は韓国語で「창창하다」という。
|
・ | 그는 앞날이 창창한 서울대생이며, 나와 어울리지 않는다. |
彼は先行きが明るいソウル大生で、僕と釣り合わない。 | |
・ | 앞길이 창창하다. |
春秋に富む。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
앞길이 창창하다(アプキリ チャンチャンハダ) | 春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い |
달하다(達する) > |
지저분하다(汚らしい) > |
머쓱하다(しょげている) > |
참하다(整っている) > |
외향적이다(外向的だ) > |
꿉꿉하다(湿っぽい) > |
시원섭섭하다(せいせいしているが名残.. > |
뭉근하다(とろ火でもえる) > |
적나라하다(赤裸々だ) > |
남부럽잖다(他人がうらやましくない) > |
박학다식하다(博学多識だ) > |
주된(主な) > |
밍밍하다(水っぽい) > |
전무후무(空前絶後だ) > |
끈끈하다(ベタベタする) > |
팽팽하다(ぴんと張っている) > |
자나깨나(寝ても覚めても) > |
가지런하다(整っている) > |
몰염치하다(恥知らずだ) > |
후덥지근하다(蒸して息苦しい) > |
좁다(狭い) > |
혁혁하다(輝かしい) > |
황소고집이다(我が強い) > |
앵간하다(かなりだ) > |
널찍하다(広々としている) > |
과분하다(身に余る) > |
자랑스럽다(誇らしい) > |
진정하다(真面目で正しい) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
뽀송뽀송하다(さらさらとしている) > |